EurActiv Logo
EU-Nachrichten & Politikdebatten
- durch Sprachenvielfalt -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

ALLE SEKTIONEN BROWSEN

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Auf Grund des großen Erfolgs von EurActiv Deutschland findet die komplette deutschsprachige EU-Berichterstattung des EurActiv-Netzwerkes nun über Euractiv.de statt.

Die deutschsprachige Fassung von EurActiv.com wird nicht mehr aktualisiert, alle bisherigen übersetzten Texte bleiben aber im Archiv für Sie verfügbar.

Wir freuen uns, Sie künftig auf EurActiv.de begrüßen zu dürfen!

Umbesetzungen im Management der EU-Kommission sorgen für Überraschung [DE]

Veröffentlicht 10. November 2005 - Aktualisiert 29. Januar 2010
DruckversionSend by email

Die Kommission, welche zu interner Mobilität verpflichtet ist, hat 17 Generaldirektoren für neue Spitzenposten benannt. Catherine Day wird neue Generalsekretärin der Kommission.

Acht Generaldirektoren und neun stellvertretende Generaldirektoren haben im Zuge dieser Umbesetzung einen neuen Posten erhalten. Bei der Umbesetzung mussten Kriterien wie Verdienste und Fachwissen, Geschlecht und Nationalität berücksichtigt werden. Einige der interessantesten Neubesetzungen (ab dem 1. Januar 2006) sind die folgenden: 

  • Catherine Day (Irland, GD Umwelt) übernimmt als erste Frau das Amt des Generalsekretärs der Kommission und wird damit Nachfolgerin ihres Landsmannes David O’Sullivan, der zur GD Handel überwechselt
  • José Manuel Silva Rodrigues (Spanien, GD Landwirtschaft) geht in die GD Forschung, wo er Achilleas Mitsos ersetzt, der Ratgeber („hors classe“) für GD Forschung wird.
  • Odile Quintin (Frankreich, GD soziale Angelegenheiten), wird in die GD Bildung versetzt und in ihrem derzeitigen Amt durch Klaus van der Pas (Deutschland) ersetzt
  • Peter Carl (Dänemark) wechselt von GD Handel in die GD Umwelt (ab dem 21. November 2005)
  • François Lamoureux (Frankreich GD Verkehr) wird die Kommission entgegen der Erwartungen Einiger nicht verlassen, sondern wird Ratgeber („hors classe“) von Kommissionspräsident Barroso
  • Jean-Claude Demarty (Frankreich, derzeit stellv. Generaldirektor) wird zum Generaldirektor für Landwirtschaft  befördert
  • Heinz Zourek (Österreich, stellv. Generaldirektor) ist ab sofort Generaldirektor für Unternehmen
  • Mike Leigh (Großbritannien übernimmt den Generaldirektorposten in GD Erweiterung

Insgesamt 16 Generaldirektor- und stellvertretende Generaldirektorposten sind als unbesetzt erklärt worden und sollen im nächsten Jahr über interne und externe Rekrutierungsverfahren besetzt werden, unter anderem in GD Binnenmarkt (wo Alexander Schaub im Juli 2006 in den Ruhestand geht), GD Verkehr und der Posten des Generaldirektors für Kommunikation.

Während die Umbesetzungen für Frauen relativ günstig ausgefallen sind, hat niemand aus den neuen EU-Mitgliedstaaten eines der Spitzenämter erhalten. 

Außerdem hat die Kommission einen neuen Sprecher ernannt. Françoise Le Bail wird durch den Deutschen Johannes Laitenberger  ersetzt, der derzeit in Barrosos Kabinett tätig ist. Françoise Le Bail wird stellvertretende Generaldirektorin in GD Unternehmen.

Stellungnahmen: 

Die britischen Medien sind der Meinung, dass die Umbesetzungen die Position liberaler Reformer in den Kommissionsdienststellen stärke. Der Daily Telegraph schreibt: „Ehemals die Bastion französisch-deutschen ‚Korporatismus’ gerät die Europäische Kommission nun noch weiter unter die Kontrolle von Thatcheristen“. 

Der langjährige Brüssel-Experte, Vorsitzende und Gründer des European Policy Centre Stanley Crossick ist anderer Meinung: „Wir sollten diese neue Zusammensetzung nicht überinterpretieren,“ erläuterte Crossick gegenüber EurActiv, „das bemerkenswerteste Merkmal dieser Umbesetzung ist die Tatsache, dass sie bis zum Schluss geheim blieb; selbst die Financial Times hat sie noch am Morgen der Entscheidung ganz falsch eingeschätzt und bekannt gegeben, dass Day GD Handel übernehmen wird“. Für Crossick sei keine „Doktrin“ in den neuen Benennungen erkennbar. 

Es könnte sogar argumentiert werden, dass die Ernennung von Catherine Day, obgleich sie als markorientiert gilt, den Einfluss derjenigen im Kernteam Barrosos, die großen Wert auf Umweltschutz legen, stärken wird.

Nächste Schritte: 
  • Anfang nächster Woche wird EurActiv ausführlicher über die Reaktionen auf die Umbesetzungen berichten und eine vollständige Liste der Generaldirektoren publizieren.
Hintergrund : 

Die seit langem erwartete Umbesetzung der Spitzenämter der Generaldirektoren und stellvertretenden Generaldirektoren hätte bereits Anfang des Sommers stattfinden sollen, war dann aber von Kommissionspräsident Barroso verschoben worden. Obgleich verschiedene Medien versucht haben, den Ausgang der Umbesetzung vorauszusagen, gibt es einige Überraschungen. Die Umbesetzung war aufgrund der Mobilitätsvorschriften der Kommission notwendig geworden. Diese schreiben vor, dass Generaldirektoren nach fünf Jahren ein neues Amt erhalten müssen und dass Generaldirektoren anderer Nationalität als ihr jeweiliger Kommissar sein müssen.

More in this section

Advertising

Advertising

Advertising