About us

CrossLingual Network

The EurActiv network produces content in Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, France, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Turkey.

The co-branded partner publications use translated EurActiv.com content alongside their original local coverage. Based on independency and close mutual co-operation, the Network delivers localised EU policy information in 9 languages, reaching readers across Europe.

Network partners complement the ‘Brussels perspective’ on EU affairs with national points of view and adapt the contents to the interests and needs of local readers, comprising not only EU professionals but also students and other interested citizens.

Having established strong co-operation in central and southern Europe, the CrossLingual project is turning towards future developments in the rest of the continent.

Media Data

Readership: 590 000 on Total Network & Blogactiv (unique visitors Oct. 2008, CIM certified).

See our readership (roll-over for preview)

Communicate via the 9-country media network

Cross-cultural and multilingual co-operation involving both EurActiv.com and its partners proves the success of the Network in communicating Europe to professionals, especially national administrators and multipliers.

The Network offers wide communication and campaigning possibilities for all those wishing to strengthen their media presence in the enlarged EU. To learn about the existing possibilities, go to:

Evropa.dnevnik.bg

Световните лидери: Да съборим всички стени

Световните лидери използваха празненствата по случай 20 години от падането на Берлинската стена, за да припомнят, че в света съществуват още много разделения, и да призоват към разрешаване на някои от ключовите глобални проблеми, включително и промените на климата. На специална церемония пред Бранденбургската врата в понеделник вечерта пред десетки хиляди хора речи произнесоха германският канцлер Ангела Меркел, френският президент Никола Саркози, руският му колега Дмитрий Медведев, британският премиер Гордън Браун и американският държавен секретар Хилари Клинтън. Президентът на САЩ Барак Обама пък се включи изненадващо с видеообръщение.

EurActiv.cz

Angela Merkel: Pád Berlínské zdi umožnil Evropě řešit nové výzvy

Rozšíření Desetitisíce lidí včera přihlíželo oslavám pádu Berlínské zdi, ke kterému došlo právě před 20 lety, a který je symbolem pádu komunismu ve střední a východní Evropě a znovusjednocení rozděleného kontinentu. Politici ale u příležitosti výročí připomněli, že podobných „zdí“ je po celém světě ještě celá řada.

EurActiv.de

Schämen für die „Zonis“

Wahlen und Macht Bald nach dem Mauerfall kippt die Stimmung. Ostberliner schämen sich für ihre „Zonis“ aus der tiefen Provinz. Westdeutsche sorgen sich um Arbeitsmarkt und Wohnungsmarkt. Bonner Politiker warnen die DDR-Bürger vor Illusionen. In der DDR kocht das Volk vor Wut, je mehr Enthüllungen über ihre Führung ans Licht kommen.

EurActiv.fr

A Berlin, Nicolas Sarkozy a appelé à "abattre les murs" qui divisent encore le monde

Elargissement Le président français s’est exprimé lors de la cérémonie de commémoration de la chute du mur de Berlin.

EurActiv.hu

Miliband nem szeretne Solana utódja lenni

Intézmények & jövő Az Európai Parlament szocialista frakciójának vezetője, Martin Schulz hétfőn (2009. november 9.) bejelentette: a kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének posztjára eddig legesélyesebbként emlegetett David Miliband - akit a szocialisták is támogattak - személyesen közölte vele: nem kíván pályázni a posztra.

EurActiv.pl

Europejczycy czują się dyskryminowani

Eurowybory Mniej więcej jedna na sześć osób w Europie uważa, że w ciągu ostatniego roku osobiście doświadczyła dyskryminacji – wynika z badania opinii, które w poniedziałek opublikowała Komisja Europejska.

EurActiv.ro

Consiliul Concurentei despre reorganizarea in sectorul energetic: Mai degraba acceptam doua companii decat una

Ideea infiintarii a doua societati energetice mari are mai multe sanse de a primi aviz favorabil din partea Consiliului Concurentei decat cea privind crearea unei singure companii gigant. "Mai degraba acceptam doua companii decat una", a declarat Bogdan Chiritoiu, presedintele Consiliului Concurentei. Potrivit acestuia, in cazul unei singure companii, riscul crearii unei pozitii dominante este mult mai ridicat. "Cu cat sunt mai multe companii, cu atat mai bine", a adaugat Chiritoiu.

EurActiv.sk

Jouyet: Pád Berlínskeho múru skomplikoval francúzsko-nemecké vzťahy

Rozšírenie Pád Berlínskeho múru nevyvolal iba vlnu radosti zo znovuzjednotenia Európy - Francúzsko sa muselo naučiť žiť s jednotným Nemeckom, povedal v interview pre EurActiv.fr bývalý francúzsky minister pre európske záležitosti Jean-Pierre Jouyet.

EurActiv.com.tr

WTA Turizm ödülleri'nde Türk otelleri Avrupa çapında başarılı dereceler aldı

Ticaret ve Sanayi Turizm ve seyahat sektörünün önemli ödüllerinden Dünya Seyahat Ödülleri (WTA), Londra'da düzenlenen törenle sahiplerine verildi. Türk otelleri Avrupa çapındaki bir çok ödülü paylaştı.