EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Turquie et Arménie, vers le dépassement d’une animosité centenaire ?

Publié 01 septembre 2009
Étiquettes
Armenia Turkey
Version imprimableSend by email

Aujourd’hui (1er septembre), la Turquie et l’Arménie ont publié une déclaration commune, acceptant de prendre des mesures communes afin de dépasser un passé mouvementé remontant aux massacres d’Arméniens par les Turcs ottomans lors de la Première Guerre mondiale.

Turkey hopes to open its border with Armenia by the end of the year under a protocol to establish diplomatic ties, Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on Tuesday. 

"If everything goes as planned, if mutual steps are taken, the borders could be opened around New Year," the Turkish foreign minister told NTV television. 

"This is a process and at the end of it, not only Turkish-Armenian, but many borders will be opened," Davutoglu said in an interview as he traveled from Damascus to Nicosia on a tour of the Middle East. 

Davutoglu also spoke of opening the border between Armenia and Turkey's Muslim ally Azerbaijan. He did not specify any other frontiers. 

Turkey closed its border with Armenia in 1993 in solidarity with Azerbaijan, which was fighting Armenian-backed separatists in the breakaway mountain region of Nagorno-Karabakh - another region where conflict must be resolved, the Turkish minister said. 

Optimism over 'frozen conflicts' 

"We want to normalise our relations with Armenia, but we also want full normalization of relations in the South Caucasus, including Nagorno-Karabakh," Davutoglu said. 

"This would provide a stable, sustainable peace and stability in our region. The Caucasus has already suffered a lot from ethnic tension and frozen conflicts," he said. 

The Nagorno-Karabakh conflict remains unresolved, with Azeri and ethnic Armenian forces facing each other across a tense front line 15 years after agreeing a ceasefire. 

The restoration of diplomatic ties with Armenia would also improve Turkey's chances of gaining European Union membership and bring stability to a volatile region crossed by energy supply routes crucial for many European countries. 

"We know very well from our experiences in the Caucasus and Balkans that frozen conflicts are like bombs in our hands and if we cannot control them, they could blow up in our hands," the minister said. 

Since announcing a "road map" for the establishment of ties with Armenia, Turkey has faced a backlash from Azerbaijan, an oil and gas supplier to the West and potential provider of gas for the planned Nabucco pipeline. 

"We hope that the international community after this step will focus on frozen conflicts in the region, especially Nagorno-Karabakh," Davutoglu added. 

(EurActiv with Reuters.)

Réactions : 

EU Enlargement and External Relations Commissioners Olli Rehn and Benita Ferrero-Waldner issued a joint statement welcoming the agreement between Armenia and Turkey to advance the process of normalisating relations. 

"The European Commission attaches high importance to a rapid and steady implementation of the protocols on the establishment of diplomatic relations and on the development of bilateral relations. This agreement should contribute to peace and and stability in the South Caucasus," the statement reads. 

French President Nicolas Sarkozy welcomed as "historic" the statement on improving Armenian-Turkish relations. On his official website, Sarkozy calls on the two countries to redouble efforts to achieve this goal. 

The United States welcomed the joint statement by Turkey and Armenia in a State Department communiqué. 

"It has long been and remains the position of the United States that normalisation should take place without preconditions and within a reasonable timeframe. We urge Armenia and Turkey to proceed expeditiously, according to the agreed framework as described in today's statement. We remain ready to work closely with both governments in support of normalisation, a historic process that will contribute to peace, security and stability throughout the region," the communiqué reads. 

Azerbaijan voiced doubts that Turkey would re-open its border with Armenia until the conflict over its breakaway Nagorno Karabakh region is resolved. Azerbaijani foreign ministry spokesman Elkhan Polukhov told AFP that the opening of the border without the settlement of the Nagorno Karabakh conflict would contradict the interests of Azerbaijan.

"Turkey should not be permitted to abuse these bilateral negotiations 'packaging away' its historic national liabilities in border-opening agreements with Armenia, its economically vulnerable neighbour," stated Hilda Tchoboian the chairperson of the European Armenian Federation for Justice and Democracy. "The international community must reject Turkey’s most recent practice of imposing its policy of denial of the Armenian genocide through such biased bilateral deals. And the Swiss government should be more vigilant in its assessment of the moral implications of its mediation initiative given Turkey’s questionable record in all these issues," she said.

"For decades, the European Armenian communities fought all forms of genocide denial, advocated for the right to self-determination of the people of Nagorno Karabagh, and defended the heritage of the Armenian people in all of its aspects, having by their side the unwavering support of the European society to their Just Cause. Today, we reaffirm our commitment to defend the legitimate rights of our People with the same determination," Tchoboian concluded.

Contexte : 

Hundreds of thousands of Armenians died during forced removals in 1915 by the Ottoman army from what is now Eastern Turkey, but Turkey denies that the move constituted genocide. 

Turkey closed its border with Armenia in 1993 to lend support to its traditional Muslim ally Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh conflict. 

Armenia has controlled Nagorno-Karabakh, which lies wholly within Azerbaijan, since a war was fought over the landlocked region between 1988 and 1994, leaving at least 6,000 dead. A ceasefire brokered by Russia has held since 1994. 

In August 2008, the US, France and Russia (co-chairs of the so-called 'OSCE Minsk' group) began to negotiate a full settlement of the conflict, proposing a referendum on the status of the territory. 

The effort culminated in the signature in Moscow by Armenian President Serzh Sargsyan and his Azeri colleague Ilham Aliyev of an agreement to hold talks over a political settlement. 

The stand-off between Turkey and Armenia has destabilised the energy-rich Caucasus region, isolated impoverished Armenia and obstructed Turkey's efforts to join the EU. 

Amid EU and US pressure on Turkey to reopen its border with Armenia, last April the countries' foreign ministries engaged in official talks to restore ties (EurActiv 23/04/09). 

More in this section

Publicité