EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Pourquoi je suis fier d’être lobbyiste

Publié 18 mars 2011 - Mis à jour 22 mars 2011
Version imprimableSend by email

Les professionnels des affaires publiques transforment les données et les informations en impulsions électriques qui voyagent d’un centre de décision à l’autre, déclenchant ainsi les muscles de la société qui permettent le changement et assurent la stabilité ainsi que le bon fonctionnement des systèmes démocratiques, écrit Luis Aguado Alba de Mas Consulting dans un essai qui a été récompensé par un prix présenté à l’assemblée générale 2011 de l’Association européenne des cabinets de conseil en affaires publiques.

L’essai qui suit a été écrit par Luis Aguado Alba de Mas Consulting. Il a d’abord remporté le concours d’écriture organisé par l’Association européenne des cabinets de conseil en affaires publiques (EPACA).

Il s’est vu remettre une bourse de 2 000 euros par la vice-présidente du Parlement européen, Silvana Koch-Mehrin et le président de l’EPACA, José Lalloum, lors de l’assemblée générale de l’association qui a eu lieu le 15 mars.

"The human brain has more than 20 billion neurons spread over an area of 1,800 square centimetres and linked by billions of connections. A vast framework composed of decision centres and neurons that collect millions of data and transform them within milliseconds into an electrical impulse called 'action potential', which is sent out by the axons and received by the dendrites.

After being processed, this impulse generates a response, which is usually the most appropriate one for each problem or opportunity.

This process seeks the necessary balance between systems, muscles, glands, tissues and cells in order to maintain the human body in perfect conditions.

It is often said that such a complex structure is impossible to replicate, but the truth is that our world is increasingly similar to our brains. Every day political, social or economic agents take decisions which inevitably affect each other in a hyper-accelerated and hyper-technological version of the butterfly effect.

We public affairs professionals are the action potential, the axons and the dendrites. We transform data and information into electrical impulses that travel from one decision centre to another: a comma in the text of a law, a report or a speech, etc.

These impulses set in motion the muscles of our society, enable change and ensure the stability and the smooth running of our democratic systems.

Ain’t it great to be a dendrite?"

Publicité

Publicité

Publicité