EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

L’air chaud russe menace l’accord sur le climat des nations unies [FR]

Publié 22 octobre 2009
Étiquettes
climate change
Version imprimableEnvoyer à un ami

L’UE se demande que faire des milliards de crédits de pollution non utilisés qui ont été accumulés dans le cadre du protocole de Kyoto par la Russie, l’Ukraine et d’autres anciens Etats communistes de l’Europe de l’est, alors que les législateurs s’inquiètent de la continuité du marché du carbone après 2012.

Les ministres de l’Environnement de l’Union se sont rencontrés à Luxembourg mercredi (21 octobre) pour définir la position que défendra l’Union européenne lors des négociations climatiques de l’ONU en décembre.

Mais alors qu’un accord international prend lentement forme, la question de l’utilisation des milliards de crédits de pollution non utilisés est devenue  très embrassante pour les négociateurs.

Il y a beaucoup d’argent impliqué, a déclaré la porte-parole de la Commission européenne pour l’environnement Barbara Helfferich. Nous n’avons pas clarifié notre position concernant ce détail, a-t-elle affirmé à EurActiv après la rencontre des ministres mercredi.

L’héritage de Kyoto

Dans le cadre du Protocole de Kyoto, les pays se sont vus accorder un certain nombre de permis pour émettre des gaz à effet de serre dans l’atmosphère appelés Unités de quantité attribuées (UQA), qui équivalent à une tonne de CO2.

Les objectifs de Kyoto ont été adoptés en référence aux niveaux d’émissions de 1990. Mais à la lumière de la désindustrialisation massive qui a suivi la chute du communisme, les pays européens de l’Est se trouvent désormais assis sur une immense réserve de crédits de pollution non utilisés.

Les Russes ont accumulé quelque chose comme 5 milliards d’unités sur la période 2008-2012, a déclaré un diplomate européen originaire de l’un des plus grands Etats membres. C’est énorme, a-t-il ajouté, expliquant que cette quantité équivalait à l’effort attendu de la part de l’Europe toute entière pour la période 2013-2020 à venir.

Donc on a un énorme problème d’air chaud dans le système, a déclaré ce diplomate.

Stefan Singer, directeur pour la politique énergétique mondiale chez WWF, a prévenu que la possibilité pour la Russie et l’Ukraine de reporter leurs surplus de crédits après 2012 allait probablement faire couler les négociations climatiques internationales.

Cette quantité représente davantage que l’ensemble des émissions annuelles des 27 pays de l’UE et elle peut – si échangée et vendue – porter atteinte à la probité environnementale de n’importe quel objectif pour les pays développés, a-t-il dit à EurActiv.

Le Royaume-Uni et l’Allemagne ont dit vouloir éliminer les permis en excès, expliquant que ces derniers sapaient le système.

Options

La Russie n’est pas le seul pays à avoir des problèmes d’air chaud. L’Ukraine, par exemple, devrait avoir amassé presque 2,4 milliards d’unités sur la période 2008-2012, selon des chiffres circulant dans les chancelleries européennes. Et les dix pays d’Europe centrale qui ont rejoint l’UE en 2004 devraient en avoir collecté 2,2 milliards au total.

Les diplomates européens travaillent désormais à trouver des solutions à ce problème. Une option extrême serait d’annuler les unités carbone en surplus après l’expiration de Kyoto, une option qui a la faveur des écologistes.

Cependant, une telle option, radicale, a toutes les chances de rencontrer une résistance féroce de la part de la Russie et des pays de l’Europe de l’Est, qui peuvent plaider que ces unités leur ont été accordées dans le cadre d’un traité international juridiquement contraignant. De plus, cette option serait injuste à l’égard des pays qui ont fait des efforts importants pour respecter les objectifs de Kyoto.

Une autre solution extrême – autorisant la Russie et les autres pays à conserver leur somme totale de crédits en surplus après 2012 – aurait des conséquences dramatiques pour l’UE puisqu’une telle injection de crédits en surplus enverrait le marché du carbone naissant contre un mur. 

Pour empêcher une telle issue, le diplomate de l’UE a déclaré que les pays développés allaient devoir resserrer leurs objectifs afin de les faire correspondre aux surplus transférés. Donc au lieu par exemple de faire des réductions de gaz à effet de serre de 35 à 40%, il faudrait les faire de 38 à 53% pour absorber les surplus, a-t-il dit.

Divergence Est-Ouest sur « l’air chaud »

La question de l’air chaud provoque également des maux de tête à l’intérieur de l’Union européenne. Les Etats membres de l’Est craignent en effet d’être les grands perdants d’une décision probable qui déclarerait illégaux les crédits après Kyoto.

Par exemple au sein de l’Union Européenne, les Hongrois qui ont un surplus disent que c’est très simple, le budget communautaire n’a qu’à racheter nos surplus, a déclaré le diplomate européen.

Au final, nous trouverons une solution, a assuré le diplomate, expliquant que plusieurs options étaient examinées.

Un terrain d’entente pourrait être trouvé, nécessitant qu’un « facteur de réduction » soit appliqué aux crédits en surplus qui sont conservés après 2012. Ce facteur de réduction pourrait s’élever à 80, 50 ou 30 %, a précisé le diplomate. Une autre solution serait d’avoir un effort de compensation créé par la déviation des surplus confirmée uniquement par certains pays.

Globalement, l’Europe satisfait aux objectifs de Kyoto mais il y a de fortes disparités internes entre les Etats membres qui respectent leurs objectifs et ceux qui ne le font pas. Le Royaume-Uni, qui est passé du charbon au gaz, est en passe de satisfaire à ses objectifs mais – comme la France – n’a qu’un tout petit surplus. L’Allemagne devrait échouer de peu par rapport à son objectif de Kyoto et ne devrait donc pas avoir de surplus ou de déficit.

D’un côté, vous avez les pays méditerranéens – Italiens, Espagnols, Grecs- qui sont en dehors des clous et de l’autre les nouveaux Etats membres qui, vu qu’ils ont eu une désindustrialisation depuis les années 1990, sont très loin dans leurs objectifs, a déclaré le diplomate européen.

Réactions : 

Stefan Singer, directeur de la politique énergétique internationale chez WWF  (World Wild Fund for nature) a déclaré que n’importe quel nouveau traité climatique devait éliminer toutes les lacunes contenues dans le Protocole de Kyoto.

A moins qu’il n’y ait pas de propositions d’objectifs plus solides par les pays développés que 30 % de réduction interne d’ici 2020, WWF encourages à ce que l’ « air chaud » ne puisse pas être conservé mais plutôt utilisé dans le « projet d’investissement vert », selon lequel les crédits générés par l’air chaud sont décomptés et les recettes sont complètement réinvesties dans des réductions d’émission supplémentaires dans ces pays.  

Dans un entretien avec EurActiv datant de mars 2009, M. Singer avait déjà exprimé son inquiétude quant à la position de la Russie dans les discussions menées dans le cadre des Nations unies. On sait d’expérience que la Russie vient toujours à la dernière minute, avec des demandes absurdes. Et pas seulement sur ce qui concerne le climat, mais sur toutes les questions, car la Russie conçoit les Nations unies comme un magasin en libre-service. 

Dans le but de trouver un terrain d’entente avec la Russie, M. Singer a dit que la communauté internationale devait être prête à faire des compromis. Le problème, a-t-il ajouté, c’est que personne ne sait à quel prix se fera le compromis, car la Russie est souvent une boîte noire.

Prochaines étapes : 
  • 29-30 oct.: Sommet de l'UE. 
  • 2-7 nov.: Négociations de l'ONU à Barcelone. 
  • 7-18 déc.: Conférence climatique de l'ONU à Copenhague.
Contexte : 

Dans le cadre du Protocole de Kyoto, chaque pays a reçu un certain nombre de permis d’émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, appelés « unités de quantité attribuées » (UQA), qui équivaut à une tonne de CO2.

D’après la Commission européenne les chiffres circulant entre les Etats membres, en moyenne 1,5 milliards d’unités de quantité attribuées sont accumulées tous les ans en vertu du Protocole de Kyoto.

Si l’on se projette à travers le Protocole, qui dure 5 ans (de 2008 à 2012), le chiffre total atteindra 7,7 milliards d’unités, d’après les diplomates. Les chiffres de surplus s’effondrent ainsi :

  • Russie : 1,1 milliards d’unités de quantité attribuées (5,5 milliards pour 20008-2012)
  • Ukraine : 478 milliards d’unités de quantité attribuées (2,4 milliards pour 2008-2012)
  • L’UE des 10 : 439 milliards d’unités de quantité attribuées (2,2 milliards pour 2008-2012)

En revanche, les plus vieux Etats membres de l’Europe de l’ouest (Europe des 15) connaissent une pénurie de 144 millions d’unités de quantité attribuées qu’ils devraient racheter aux autres pays sur le marché du carbone. Les chiffres prévoient environ 720 millions d’unités pendant la période 2008-2012 du Protocole.

More in this section

Publicité