Systèmes de compensation des émissions de carbone "erronés en soi"[en] 

Buytaert claims that carbon-offset schemes are controversial in their own right and deserve a scientific debate of their own. They divert attention from how we reduce our own emissions – and are considered as paying someone else for having reduced their greenhouse-gas emissions, thus buying one's way out of responsibilities, he adds. 

Highlighting concerns over the effectiveness of carbon-offset schemes, Buytaert observes that a shortage of verification in the emerging – and lucrative – carbon-credits market, in which there are a plethora of different carbon-reduction projects, means that the impact of such actions can be called into question. 

He claims that some practices are inherently flawed, such as preventing the clear-cutting of forests that would be preserved for conservation anyway, or selling credits for cleaner and more efficient production techniques that are introduced for economic reasons. 

Other practices fail through insufficient scientific understanding of the system, such as reforestation in developing countries, claims the author. He points out that carbon-offset schemes focus on fast-growing trees, which are non-native and have far lower environmental and biodiversity benefits than native species, and cause severe problems for the water cycle and local water security. In the case of pine, Buytaert suggests that this species' higher water consumption may even result in a net release of carbon into the atmosphere. 

Even if such scientific questions are solved, significant concerns remain about the sustainability of carbon pools in forests, insists the author. He claims that organic carbon capture can only continue if both the current forest is maintained, and ever-more area is forested – which is unsustainable in the long term. 

Buytaert concludes that finding new ways to decrease greenhouse-gas emissions is a major scientific challenge that merits the full attention of society.