EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Course contre la montre pour les délégués à Cancun

Version imprimable
Send by email
Publié 10 décembre 2010, mis à jour 14 décembre 2012

Des délégués de 193 pays s’efforcent de parvenir à un accord sur la manière de lutter contre le changement climatique mondial avant la fin de la conférence climatique de Cancun (10 décembre). Un échec annoncerait un revers nuisible au processus multilatéral – le sommet de Copenhague s’étant terminé dans la confusion l’an passé.

Several environment ministers said failure at the talks in Mexico could undermine faith in the ability of the United Nations to tackle global problems in the 21st century as power shifts toward emerging nations led by China and India.

"I think that what is at stake here is also multilateralism," said European Climate Commissioner Connie Hedegaard. "It's absolutely crucial that this process, which is the only one we have [...] can prove that it can deliver results."

No-one wants car crash of a summit

The talks in Cancún have more humble ambitions than those at Copenhagen last year but there are still yawning gaps over issues such as the future of the Kyoto Protocol for curbing greenhouse gas emissions by rich nations until 2012.

Japan, Canada and Russia say they will not extend the pact unless poorer nations also commit to emissions cuts. Developing nations, especially Bolivia, insist the rich world must lead by setting deeper cuts beyond 2013 before they take on curbs.

"I believe that an ambitious, broad and balanced package is within reach," Mexican Foreign Minister Patricia Espinosa told delegates. "That does not mean that we already have it in our grasp."

China also saw signs of hope on Kyoto. Asked if there was room for a deal, Assistant Foreign Minister Liu Zhenmin said: "I think that will be possible. That is still under discussion."

Shinsuke Sugiyama, a senior Japanese official, said that Tokyo's position was unchanged. But he added: "I don't think anybody would try to make use of any part of the questions at hand to block everything, including us."

"A car crash of a summit is in no one's interest," UK Climate Change Secretary Chris Huhne added.

More hurdles

One senior delegate said there was progress on several core issues but that other hurdles could arise. Small island states, for instance, want the talks to set an end-2011 deadline for agreeing on a treaty, an idea opposed by Beijing and Washington.

Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg, who led a UN-commissioned task force exploring how to raise the $100 billion per year by 2020 pledged at Copenhagen to help poorer countries deal with climate change, told the BBC that carbon emissions must be cut further in the developed world to raise monies.

"Carbon pricing has a double climate effect - it's a huge source for revenue, but also gives the right incentives for reducing emissions by making it expensive to pollute," he said.

Apart from auctioning emissions permits and transactions levies, the UN task force's report recommended increasing taxes on shipping and aviation, banking and public monies to raise funds. Such measures are not universally popular in the developed world.

Some countries linked deadlock in Cancún to Obama's failure to pass US legislation to curb climate change. All other industrialised nations have already capped their emissions under the Kyoto Protocol.

"We cannot afford to be held hostage by the political backwardness of one developed country," said Tuvalu's deputy prime minister, Enele Sosene Sopoaga. "This is life and death, a survival issue for Tuvalu," he said of rising sea levels.

Burden-sharing not resolved

The success or failure of the summit will be judged in large part by how it resolves the future of the Kyoto Protocol. At heart this is a dispute about who should be held responsible for past emissions and how rich and poor nations should share the burden of curbing future ones.

The 1997 protocol requires emissions cuts by almost 40 industrialised countries from 2008-2012. Developing countries want rich nations to set deeper cuts under Kyoto until 2020, while emerging nations sign up for a separate accord.

At least three developed countries, Japan, Canada and Russia, instead want a single new binding agreement that lists pledges by all nations.

Keep or ditch Kyoto?

A success will be declared if the talks leave open the question of whether the Kyoto Protocol should be the basis for future greenhouse gas emissions cuts.

That would unblock a very modest deal to set up a "global climate fund" to help poor nations, create a mechanism to share clean technologies, protect tropical forests and help the poor adapt to impacts ranging from storms to rising sea levels. Such a deal would fall far short of the goals set at the 2009 Copenhagen summit.

The measures are less important than proving that the unwieldy talks can come up with any agreement at all, as China and India becoming more assertive and rich nations struggle with weak growth.

Failure not an option

Failure in Cancún could squelch any hope of solving climate change any time soon via the United Nations, which demands unanimity from all.

Climate change could become a lower priority for governments, even though the UN panel of climate scientists said world emissions need to peak by 2015 to avoid the worst of more droughts, floods, mudslides and rising seas.

The annual talks would continue but governments might invest less effort, abandoning hopes that the UN is the right place to oversee a shift toward cleaner energy.

That in turn could drive alternative approaches to tackle the problem, perhaps through the G20 or other major economy groups, parallel to, or instead of, the United Nations.

(EurActiv with Reuters.)

Réactions : 

"It's absolutely crucial that this process, which is the only one we have [...] can prove that it can deliver results. We know we will not get everything done, but we must get something done. To come out of here with nothing is not a political option as I see it, and I also see it as a very dangerous option, actually, for the whole of multilateralism," said Connie Hedegaard, EU commissioner for climate action.

Echoing Hedegaard, Swedish Environment Minister Andreas Carlgren said "the future strength of multilateral cooperation is at stake".

Pessimism comes from Rob Stavins at Harvard Univesity, who thinks the UN process has real problems, potentially fatal. "Anything under the United Nations tends to polarise developing and industrialised countries. Most likely going forward we'll have a mix of institutions. This [the United Nations] could still be the coordinating body. Now, it's putting all your eggs in one basket," he said.

According to Elliot Diringer from the Pew Centre on global climate change, the lack of a deal "would be damaging, if not fatal, to the [UN] process. Parties recognise that and that's why I am reasonably optimistic. Hopefully Cancún will mark a departure from the mindset of [agreeing] binding targets or nothing".

Tuvalu Deputy Prime Minister Enele Sosen Sopoaga argued that "we cannot afford [...] endless meetings [...] most importantly we cannot afford to be held hostage by countries finger-pointing on climate change. This is life and death, a survival issue for Tuvalu".

Yvo de Boer, former climate chief and currently climate adviser for KPMG, said that "a failure would be damaging to the credibility of the [UN] process, and I think that realisation is driving people to come to a result. People are here with a general recognition that something needs to come out of this".

Prochaines étapes : 
  • Dec. 2011: Next climate change summit in Durban, South Africa.
  • 30 June 2012: Kyoto Protocol meant to be renewed six months before its first period runs out at end 2012.
Contexte : 

Negotiators at the UN talks in Cancún want to set up a new fund to help developing countries combat climate change, work out ways to protect tropical forests, help poor nations adapt to climate change and agree a new mechanism to share clean technologies.

Failure to achieve even those modest steps would be a blow after US President Barack Obama and other world leaders could only manage a vague, non-binding deal in Copenhagen in 2009 to limit a rise in average world temperatures to below two degrees Celsius (3.6 F) above pre-industrial times. Many had pinned their hopes on a binding holistic treaty.

Without success in Cancún, faith in the seemingly endless UN talks, which require unanimous support for any accords, could wither away. Among few bright spots in UN environmental negotiations this year was a new UN deal in October to slow a quickening pace of extinctions of animals and plants.

A lire aussi

More in this section

Publicité

Vidéos

Climate & Environment News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Climate & Environment Promoted

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Publicité

Publicité