Selon les autorités de concurrence de la Commission, les opérateurs allemands de téléphonie mobile Vodafone et T-Mobile appliquent des tarifs excessivement élevés aux abonnés d'exploitants de réseaux étrangers lorsque ceux-ci effectuent des appels depuis l'Allemagne.
La Commission a donc décidé d'ouvrir une enquête sur ces tarifs "d'interopérateurs". Si l'infraction devait être avérée, les deux entreprises auraient à s'acquitter d'une amende pouvant représenter jusqu'à 10% de leur chiffre d'affaires annuel.
La Commission avait mené des actions similaires à l'égard des opérateurs britanniques Vodafone et O2 en juillet 2004.
Les "services d'itinérance" permettent aux abonnés d'un réseau de téléphonie mobile d'utiliser leurs portables depuis un pays étranger.
