EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

La Hongrie saluée pour son aide à la réunification allemande [FR]

Publié 20 août 2009
Étiquettes
Hungary
Version imprimableEnvoyer à un ami

Angela Merkel, la première chancelière allemande originaire de l'ex-Allemagne de l'Est, a salué l'initiative hongroise du 19 août, un évènement qui il y a 20 ans mena à la chute du mur de Berlin et à la réunification de son pays.

Mme Merkel a affirmé que le Pique-nique paneuropéen de 1989 en Hongrie, une manifestation pacifique près de la frontière autrichienne mise à profit par des centaines d’Allemands de l’Est pour fuir à l’Ouest, était risqué mais courageux. 

Ce que les Hongrois ont fait là était très courageux, a fait savoir Mme Merkel lors d’une commémoration de l’anniversaire de cet évènement. Deux nations captives brisèrent ensemble les chaînes de leur asservissement... et les Hongrois ont donné des ailes aux vœux de liberté des Allemands de l’Est. 

L’ouverture des frontières devint irréversible et en quelques mois les murs de la Guerre froide furent démolis, a-t-elle ajouté. 

La Hongrie prévoyait d’ouvrir ses frontières avec l’Autriche de manière symbolique pour trois heures à l’occasion du pique-nique, mais des centaines d’Allemands de l’Est qui s’étaient réunis dans l’espoir d’avoir une chance de fuir, firent une percée avant même l’ouverture officielle. 

Les gardes frontières hongrois avaient l’ordre de tirer, mais refusèrent d’intervenir et laissèrent la frontière ouverte pendant plusieurs heures : un acte largement considéré comme une étape clé dans les évènements menant à la chute du mur de Berlin.

Le pique-nique mena à une brève ouverture du Rideau de fer et contribué à sa chute finale et à l’unification pacifique de l’Allemagne, a déclaré mercredi le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. 

Le pique-nique de Sopron a ainsi marqué le commencement de la fin de la division de l’Europe par la Guerre froide.

Le président hongrois Laszlo Solyom a affirmé que le pique-nique fut un pas en avant pour tous ceux de l’Europe de l’Est communiste dans leurs efforts de franchir le Rideau de fer.

Le pique-nique paneuropéen, tout comme l’ouverture du portail pour les Allemands de l’Est pour passer à l’Ouest, firent partie des rapides changements politiques de l’été 1989, a confié M. Solyom à l’assemblée. 

(EurActiv avec Reuters. Traduit de l’anglais par EurActiv) 

Contexte : 

La chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, fut précédée de plusieurs évènements moins connus mais tout aussi spectaculaires, à la frontière hongro-autrichienne. 

Au début de 1989, le régime communiste hongrois était plus libéral que dans les autres pays du bloc soviétique et les Hongrois bénéficiaient déjà d’une relative liberté de circuler en Autriche. 

Le 19 août 1989, des dissidents hongrois et des intellectuels autrichiens organisèrent un pique-nique commun paneuropéen, pour lequel les autorités hongroises acceptèrent d’ouvrir brièvement un poste frontière près de la ville de Sopron. 

Mais à l’époque, des milliers d’Allemands de l’Est se trouvaient en Hongrie, espérant trouver une opportunité de fuir à l’Ouest. La brève ouverture de la frontière permit à quelque 900 Allemands de l’Est de s’échapper du pays. Bien que les gardes-frontière hongrois aient été pris par surprise, la situation ne dégénéra pas et aucun coup de feu ne fut tiré. 

Moins d’un moins plus tard, le 11 septembre, la Hongrie démantelait sa frontière avec l’Autriche et les historiens estiment que plus de 60 000 Allemands de l’Est avait pris la fuite via la Hongrie début novembre, quand le mur de Berlin fut mis à bas. 

L’ouverture de la frontière hongroise suscita la colère de l’Union soviétique et remonta le moral en Europe de l’Est, puisque cette première brèche faisait du rêve de briser le Rideau de fer une perspective réaliste. 

Encore aujourd’hui, la stratégie des autorités hongroises d’alors restent floues. Mais on reconnaît généralement que volontairement ou non, elles ont donné un coup d’accélérateur aux évènements historiques qui ont abouti à la chute du mur de Berlin. 

More in this section

Publicité