EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

La Serbie regrette le manque de solidarité de l’UE envers les Balkans

Publié 25 mars 2009
Version imprimableEnvoyer à un ami

Le vice-Premier ministre serbe, Božidar Ðelić, a déclaré hier (24 mars) que l’UE avait dépassé les bornes en consacrant 5 milliards d’euros au plan de relance de ses Etats membres et pas un seul centime aux Etats d’Europe du Sud-Est. 

"Of course, charité bien ordonnée commence par soi même," Ðelić said in French. "Being a member state of the EU should give some privileges, but we are only talking about a few hundred million euro for ready projects to create additional gas storage."

Serbia's deputy prime minister, who is also minister of science and technological development, was speaking at a European Policy Centre (EPC) event on 24 March in Brussels.

Ðelić stressed the significance of the January gas crisis between Russia and Ukraine. "Without Hungarian and German solidarity, we would have had a lot of trouble," he said. "In four hours, Serbia and Bosnia could be left without any gas" (EurActiv 19/03/09).

According to the deputy PM, "there is too much difference between being in or out" of the EU. "If you are in, like Latvia or Hungary, you get 10 billion, but if you are a clear future member but still not formally in, it is very difficult to access resources, to go around the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) limitations, to go around the European Central Bank regulations or even the structural funds in the area of infrastructure and social cohesion," he said (EurActiv 10/02/09).

Ðelić said his country will probably enter recession in 2009. "Because of the weakening of the economic situation, growth should be between -2% and 0% this year, demand from Western markets is suffering and therefore public revenues are going down," said the Serbian official.

"We expect to conclude the broad terms of this 27-month agreement by the end of the week," he announced. The money will be used primarily to strengthen the country's hard currency reserves and stabilise the local currency, the Serbian dinar.

Three billion euro will replace January's $530 million precautionary agreement (€410m) aimed at safeguarding hard currency reserves offered by the IMF.

'Burden sharing' mechanism

Ðelić offered the EU a "burden sharing" mechanism. "Let's do 50-50," he said. As the deputy prime minister of a likely future member state, Ðelić considers that the EU and other international organisations should help countries which are "victims of the crisis" to weather the global economic storm.

"According to IMF estimates, the consolidate deficit would go to 6% of GDP, 1.8 billion euro," he announced. "The agreement would be that some of the path would be done by the Serbian government, reducing this expected deficit by 3%, by cutting expenditures and adding additional taxes for 900 million euro," he explained.

"The remaining financial gap for the budget of this year could thus be covered by burden sharing with the international community," the deputy PM added. Serbia expects that the other 900 million euro would be covered by 120 million euro from IPA transformed into budgetary help, the World Bank and the commercial banks headquartered in the euro zone.

"Any package of recovery or dealing with the financial system within the EU should have a Western Balkan and southern chapter," said Ðelić. "We are not still members, but we will be members," he concluded. 

Contexte : 

Many of the Western Balkan countries have already been exposed to the effects of the crisis. Industrial production and foreign direct investment are slowing down, and most countries are resorting to international loans that will put an additional burden on their balances of payments.

A few weeks ago, the Serbian Central Bank (NBS) governor still hoped that growth could reach 1.5 -2% in 2009. But the government of Serbia was last week forced to negotiate a new agreement with the International Monetary Found (IMF) for a loan worth around €3bn ($3.88bn).

More in this section

Publicité