EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

L'UE accueille la Roumanie et la Bulgarie [FR]

Publié 04 janvier 2007
Version imprimableEnvoyer à un ami

Le 1er janvier 2007, la Roumanie et la Bulgarie ont célébré leur adhésion à l'Union. Toutefois, les deux pays doivent encore relever des défis en termes d'économie et de contrôle de leurs frontières.

Le 5e round d'élargissement enrichit l'UE de 30 millions d'habitants, portant le nombre des citoyens européens à 490 millions pour 27 Etats membres.

Selon les critères européens, ces deux pays sont encore relativement pauvres, leur PNB se situant à 33% de la moyenne de l'UE. Les salaires sont également assez bas, le salaire moyen mensuel s'élevant à environ 180€ en Bulgarie et de 300€ en Roumanie. Néanmoins, les perspectives économiques sont bonnes : en 2006, le taux de croissance bulgare était de 5,5% du PNB et le taux de croissance roumain tournait autour de 7% du PNB.

Toutefois, l'Union attend de ces deux pays davantage de progrès. La Bulgarie a dû fermer quatre des six réacteurs de sa centrale nucléaire de Kozluduj afin d'être en conformité avec les règles de sécurité européennes.

Les deux pays doivent également ajuster leurs systèmes de contrôles aux frontières aux normes européennes. Si la Roumanie avait pris de l'avance pour s'adapter aux nouvelles règles, la Bulgarie a dû fournir de sérieux efforts pour ouvrir ses frontières aux voyageurs européens. 

Certains Etats de l'UE des 25 craignent une nouvelle vague d'immigration de travailleurs, comme le Royaume-Uni, qui a déjà mis en place des restrictions. D'autres pays comme la Suède et la Finlande ont décidé de ne pas restreindre la liberté de circulation des travailleurs. Des officiels bulgares et roumains assurent que la vague migratoire des travailleurs a déjà eu lieu en grande partie.

Réactions : 

Le président roumainTraian Basescu, a déclaré : "Nous sommes arrivés en Europe, bienvenue à l'Europe". Il a ajouté que l'adhésion de son pays était une "chance immense pour les générations futures".

Le président bulgareGeorgi Paranov, a qualifié l'adhésion de son pays de "moment merveilleux" à l'occasion des célébrations du Nouvel An à Sofia. Il a ajouté que "ce jour trouverait place parmi les moments les plus importants de l'histoire du pays".

Le président de la CommissionJosé Manuel Barroso, qui s'est joint aux célébrations, a félicité les peuples et les dirigeants de Bulgarie et de Roumanie pour leur "courage, leur détermination et leur travail de préparation de leur candidature".

Selon le commissaire à l'élargissementOlli Rehn : "L'adhésion à l'Union améliorera de façon sensible la vie quotidienne des citoyens, comme en termes de sécurité alimentaire, de propreté de l'environnement ou d'état des routes".

Le ministre allemand des affaires étrangèresFrank-Walter Steinmeier, a déclaré : "Par leur adhésion à l'Union européenne, ces deux pays ont achevé leur retour vers l'Europe, commencé après la chute du rideau de fer. C'est un moment plein de joie pour la Bulgarie et la Roumanie ainsi que pour nous tous dans les 25 Etats membres".

L'organisation européenne des dirigeants de PME (UEAPME) a accueilli les nouveaux Etats membres. Selon Luc Hendrickx, directeur de la politique des entreprises et des relations extérieures à l'UEAPME : "La Bulgarie et la Roumanie peuvent apporter une réelle valeur ajoutée à l'UE. Toutefois, les petites entreprises de ces deux pays ont besoin d'une aide appropriée afin de exprimer pleinement leur potentiel".

Prochaines étapes : 
  • L'UE va continuer à suivre les progrès des deux nouveaux Etats membres. Avant l'adhésion de la Bulgarie, celle-ci avait reçu un avertissement de la Commission au sujet des normes alimentaires et de la sécurité aérienne.

Publicité