EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Accord sur les économies d’énergie dans les bâtiments

Publié 18 novembre 2009
Version imprimableEnvoyer à un ami

Les législateurs européens sont parvenus hier soir (17 novembre) à un compromis longtemps attendu sur la révision de la directive bâtiments, acceptant le fait que tous les nouveaux bâtiments devront satisfaire à de hauts standards en termes de performances énergétiques. Les énergies renouvelables devront par ailleurs représenter une part significative de leurs besoins en énergie dès fin 2020.

The recast Energy Performance of Buildings Directive (see ) will require the public sector to take the lead by owning and renting buildings with "nearly zero" energy standards by the end of 2018, two years in advance of the private sector. Moreover, member states were tasked to promote the conversion of existing buildings to comply with the standard.

The Swedish EU Presidency admitted that the concept of a 'nearly zero' energy building was "not a very exact expression," but said it would ensure that the legislation gives member states incentives to make significant efficiency improvements in a sector that produces a third of the EU's CO2 emissions. Sweden has been instrumental in pushing for a deal on this crucial piece of efficiency legislation before the end of its term.

Each member state will be responsible for defining its own standards, in a nod to the fact that a common system would not work in Europe as local conditions vary, for example from Finland to Greece.

Provisions for exisisting buildings disappoint

The compromise on improving the energy performance of existing buildings disappointed environmentalists, as no firm standards were laid down. The text simply states that major renovations must increase energy-savings if doing so is technically, functionally and economically feasible. But member states will have to develop national plans to encourage owners to take the opportunity to install smart meters, heat pumps and heating and cooling systems using renewables.

MEPS had sought to require member states to set percentage targets for making a minimum share of existing buildings produce all their energy on-site from renewables, effectively becoming zero-energy (EurActiv 24/04/09). Moreover, they wanted all new buildings to reach the energy-neutral standard by 2019.

But national capitals considered the Parliament's starting position to be unrealistic and were concerned about too much red tape (EurActiv 08/07/09).

Parliament and Council negotiators, seemingly relieved with the conclusion of a long progress, expressed their content with the compromise. They stressed that while the legislation will have an impact on citizens' lives by steering housing towards sustainable choices, member states will be able to implement it without an excessive administrative burden.

The energy performance certificates foreseen in the recast directive will provide further incentives for developers and building owners to invest in efficiency improvements during renovations. 

Whenever a building is sold or rented out to a new tenant, a certificate must be issued with information on the energy performance level of the building and recommendations on how to improve it. The certificate will have to be displayed at buildings with over 500 m2 occupied by a public authority and which are frequently visited by the public. The threshold will fall to 250 m2 five years after the legislation has entered into force.

Member states will be responsible for putting in place their certification schemes, but the European Commission will develop a voluntary European-wide system for non-residential buildings by 2011.

More public funds

The lawmakers agreed that the key to the implementation of the reinforced legislation will be appropriate funding. As a result, an article was added to the directive on financial incentives, at both the national and EU levels.

The new legislation will require member states to list incentives from technical assistance and subsidies to low interest loans by mid-2011 for the transition to near zero-energy buildings.

Silvia-Adriana Ticău (Socialists & Democrats, Romania), the Parliament's rapporteur on the file, also stressed that member states should strive to make better use of existing EU instruments like structural funds.

EU leadership reinforced in Copenhagen

Talking to media representatives after the final meeting, the negotiators stressed that the new legislation would boost the EU's credentials in climate negotiations at the UN over a successor to the Kyoto Protocol. EU energy ministers are expected to confirm the agreement on 7 December, the day the Copenhagen climate conference starts.

"The agreement is a strong message to negotiators in Copenhagen," said Energy Commissioner Andris Piebalgs. He underlined that the ability of 27 countries to agree on difficult issues to fight climate change would reaffirm the EU's leadership.

Réactions : 

Romanian MEP Silvia-Adriana Ticău (S&D), the European Parliament's rapporteur on the file, argued that the political agreement would reinforce the EU's leading role in fighting climate change. "At the Copenhagen conference, Europe could present an effective tool to make the ambitious environmental objectives happen. We are committed to invest more and to better use the financial instruments for the energy efficiency of buildings and renewable energy," she said.

MEP Fiona Hall (UK, ALDE), shadow rapporteur on the recast directive, argued that the agreed efficiency measures are "the biggest step that Europe will take towards meeting its carbon reduction targets". "European leaders are still talking about a Copenhagen pledge to cut emissions by 30%. Without zero-energy buildings and improved renovation standards, it would be impossible to reach that figure," she stressed.

The European Greens stated that the compromise laid the foundation for the buildings of the future, but regretted the missed opportunity to improve existing structures.

"The EU is failing to capitalise on a golden opportunity to create millions of jobs, reduce dependency on energy from beyond its borders and tackle climate change. A better outcome from the negotiations would have definitely led to stronger action. Given that 36% of the EU's CO2 emissions come from the building sector, this would have been a prime area to target to allow the EU to step up its climate commitment from 20% to 30% emissions reductions by 2020," said Green MEP Claude Turmes (Luxembourg).

Prochaines étapes : 
  • 7 Dec. 2009: Energy ministers to endorse the compromise.
  • 7-18 Dec. 2009: UN climate conference in Copenhagen to agree a framework for a post-Kyoto treaty.
  • Beginning of 2010: Parliament to formally approve the legislation.
  • By end of 2018: All public buildings must have high energy-performance standards.
  • By end of 2020: All new buildings must have high energy-performance standards.
Contexte : 

The Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) was adopted in 2002 to help the EU meet its climate commitments under the Kyoto Protocol. 

Buildings account for around a third of EU energy consumption, and therefore hold significant potential for energy savings and related greenhouse-gas emission reductions.

As many member states failed to implement the legislation on time, the European Commission decided to propose a recast of the directive in November 2008 to tap into the potential for improvements (see  on 'Energy Performance of Buildings Directive').

The recast forms part of the EU's Second Strategic Energy Review, which seeks to address security of energy supply and sets out policy priorities in the field of energy for the next Commission.

The EU executive argues that the revised directive will slash EU energy consumption by 5-6%, achieving comparable CO2 savings by 2020.

The European Parliament adopted its first-reading position on 23 April 2009 (EurActiv 24/04/09). It amended the Commission's proposal by attaching a requirement that all new buildings would have to produce at least as much energy as they use by 2019.

More in this section

Publicité