EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Conclusion d'un accord sur la construction du gazoduc transanatolien

Version imprimable
Send by email
Publié 28 juin 2012

La Turquie et l'Azerbaïdjan ont signé un accord pour construire le gazodux transanatolien (TANAP), une décision saluée par la Commission européenne comme une étape majeure vers l'achèvement du projet du corridor Sud.

Turkish Energy Minister Taner Yıldız and his Azeri counterpart Natiq Aliyev signed the deal yesterday (27 June) to build the €5.6-billion pipeline that will span 2,000km.

The project will link to the expanded Southern Caucasus pipeline corridor through Georgia to a variety of proposed links in the European Union.

The ceremony was attended by President Ilham Aliyev of Azerbaijan and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who said the two countries had taken an “historic step”.

The launch of TANAP has been coordinated with start of the Shah Deniz II project to tap Caspian Sea gas fields. Its launch has been considered for 2017.

The project is expected to be implemented in four stages, the first to be completed by 2018. The capacity of the pipeline will be 16 billion cubic meters (bcm) in 2020, 23 bcm in 2020 and 31 bcm in 2026.

The capacity of 31 bcm is equal to the planned capacity of the Nabucco  gas pipeline, which was bidding for the same gas from Shah Deniz II. Industry experts have said two projects competing for the same gas would make no sense.

In the first period, 10 bcm of Azeri gas will be sold to Europe and 6 bcm to Turkey. Erdoğan noted that the volume of gas to be delivered to Turkey would rise depending on country’s need.

It remains unclear if the pipeline corridor to Europe would go through Bulgaria or Greece. The Azeri website ABC reported that the route chosen is through Bulgaria, which would eliminate the need for the Trans Adriatic Pipeline (TAP) and leave in the running ‘Nabucco West’ - a shorter version of the origial Nabucco pipeline - and the South-East European Gas Pipeline (SEEP).

Nabucco West would run from Turkey's western border through Bulgaria and Romania to Austria. The original Nabucco project called for connecting the Azerbaijan gas supplies to the Baumgarten hub near Vienna.

SEEP is a British Petroleum pipeline project from Turkey through Bulgaria to the Romanian-Hungarian border.

Energy Commissioner Günther Oettinger welcomed the signature of the TANAP deal, which would establish for the first time a direct pipeline link from the European Union to the Caspian Sea. The commission takes the position that the alternative – to use the existing pipeline network in Turkey - implies risks, as there are capacity constraints in central Anatolia.

"Europe is now a step closer to its aim to get gas directly from Azerbaijan and the other countries in the Caspian region," Oettinger said.

A Commission press release said three remaining projects are in competition to bring the gas from the Turkish-EU border deeper into the European Union: Nabucco West, SEEP and TAP.

A pre-selection of the two pipeline projects aiming to supply gas to Northern Europe - Nabucco West and SEEP – is due to take place by the end of the month. A final decision on the whole route will be taken in June 2013, according to Azeri sources.

Réactions : 

The TANAP project will not hurt the prospects for the Nabucco project, said Christian Dolezal, a Nabucco consortium spokesman, told Bulgarian radio. "TANAP won't stop the construction of Nabucco. TANAP is an additional opportunity, and it could be linked to Nabucco and feed natural gas into it."

The managing director of the Trans Adriatic Pipeline (TAP) Kjetil Tungland welcomed the signing of the TANAP agreement as “a significant and very timely step forward”.

“Caspian gas will now have a dedicated route across Turkey to the European Union, and that is good news for TAP. As the Shah Deniz consortium’s chosen project for the southern route into Europe, via Greece, Albania and Italy, we welcome the contribution that this development brings to opening up the Southern Gas Corridor."

"We now look forward to the consortium’s announcement of its preferred bidder for the northern route, and ultimately to the decision on which of the two options will connect with TANAP. We remain confident that the economic, commercial, technical and strategic advantages of our project will see a decision in our favour."

EurActiv.com
Contexte : 

Several pipeline projects are competing with one another to bring to life the southern gas corridor – a vague blueprint to supply Europe with gas from the Caspian and the Middle East.

Initially the EU’s flagship project was Nabucco, designed to supply to Europe from the Caucasus and the Middle East to a gas hub in Austria, via Turkey, Bulgaria and Romania.

The construction of Nabucco was expected to start in 2013 and the first gas is expected to flow in 2017. As planned, the pipeline would carry 31 bcm/y of gas.

But now only three smaller pipeline projects appear to be in competition to bring the gas from the Turkish-EU border deeper into the European Union:

  • Nabucco West: via Bulgaria and Romania to Austria
  • South East Europe Pipeline (SEEP): via Bulgaria and Romania to Hungary
  • Trans-Adriatic Pipeline (TAP): via Greece to Italy

A lire aussi

More in this section

Publicité

Sponsors

Vidéos

Energy Supply News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Energy Supply Promoted

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Publicité

Publicité