La zone euro doit prendre les mesures nécessaires pour faire face aux défis économiques dans le monde [FR][en][de] 

Dans le domaine externe, le premier rapport annuel de la Commission sur la zone euro, publié le 12 juillet 2006, souligne que l'aggravation des déséquilibres mondiaux est la principale menace pour la zone euro et l'économie mondiale dans son ensemble. 

Bien que les comptes courants de la zone euro soient relativement équilibrés, la taille sans précédent et la durée des déséquilibres mondiaux signifient que tout ajustement effectué de façon désordonnée aurait inévitablement des conséquences négatives sur l'économie.

La zone euro doit donc s'affirmer davantage sur la scène économique mondiale pour relever ces défis. Elle devra pour cela s'exprimer d'une seule voix, notamment dans les institutions financières internationales, où la zone euro manque jusqu'à présent d'une représentation forte et cohérente malgré le fait que l'euro soit la deuxième monnaie la plus importante au monde. 

En interne, le rapport indique que la situation s'améliore, la croissance prévue du PIB de la zone euro étant de 2,1% en 2006, par rapport à 1,3% l'année dernière, et plus d'un million de nouveaux emplois devant être créés.

Néanmoins, des réformes économiques plus fermes seront indispensables car le rythme de création d'emplois est encore trop lent pour atteindre les objectifs de Lisbonne et le chômage touchait encore 7,9% de la population active en mai 2006.

Le rapport met également en garde contre les récentes tendances protectionnistes observées dans l'UE, qui empêchent les entreprises de profiter pleinement des avantages offerts par le marché intérieur et la monnaie unique. "Une monnaie" doit soutenir "un marché", souligne le rapport.