EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Japanese cultural traits 'at heart of Fukushima disaster'

Version imprimable
Send by email
Publié 06 juillet 2012

In his combative preface to the report, Kiyoshi Kurokawa, a medical doctor and professor emeritus at Tokyo University, said the crisis was the result of "a multitude of errors and willful negligence", by the government, safety officials and the plant's operator, Tokyo Electric Power [Tepco].

But behind the safety missteps and lack of readiness for a tsunami in a region known for powerful earthquakes, are cultural traits that ensured the disaster was "made in Japan", Kurokawa said.

"Its fundamental causes," he wrote, "are to be found in the ingrained conventions of Japanese culture: our reflexive obedience; our reluctance to question authority; our devotion to 'sticking with the programme'; our groupism; and our insularity.

"What must be admitted – very painfully – is that this was a disaster 'Made in Japan'.

"Had other Japanese been in the shoes of those who bear responsibility for this accident, the result may well have been the same."

None of the agencies involved emerged with any credit. "The Fukushima nuclear power plant accident was the result of collusion between the government, the regulators and Tepco, and the lack of governance by said parties," said the report, compiled by the Fukushima nuclear accident independent investigation commission.

"They effectively betrayed the nation's right to be safe from nuclear accidents. Therefore, we conclude that the accident was clearly 'man-made'."

The panel's report, one of three major investigations into the accident, challenged claims by Tepco that the triple meltdown at the plant in north-east Japan had been caused solely by a 14-metre tsunami on 11 March last year.

The panel said the magnitude-9 earthquake that preceded the waves could not be ruled out as a cause of the accident.

It accused Tepco and regulators at the nuclear and industrial safety agency of failing to take adequate safety measures, despite evidence that the area was susceptible to powerful earthquakes and tsunamis.

"We believe that the root causes were the organisational and regulatory systems that supported faulty rationales for decisions and actions, rather than issues relating to the competency of any specific individual," it said.

"Across the board, the commission found ignorance and arrogance unforgivable for anyone or any organisation that deals with nuclear power. We found a disregard for global trends and a disregard for public safety."

The 641-page report was published on the same day a nuclear reactor in western Japan became the first to produce electricity since the accident. All of the country's 50 functioning reactors had been switched off after the crisis to undergo safety checks.

Japan, which once depended on nuclear power for about a third of its energy supply, was briefly without atomic power for the first time in more than 40 years after the last reactor went offline in early May.

The No 3 reactor at Oi nuclear power plant in Fukui prefecture is the first to be restarted after passing stress tests that the government introduced last year to ease public concerns over safety.

The government approved the restart of reactors 3 and 4 at Oi amid warnings that without them a large area of western Japan, including the industrial city of Osaka, could face power shortages this summer.

The No 3 reactor should reach full capacity by 10 July, the plant's operator, Kansai Electric Power (Kepco), said, while the second unit will begin producing electricity towards the end of the month. The last of the plant's 11 reactors were switched off in February.

Thousands of demonstrators have gathered outside the prime minister's office every Friday evening to protest against the restart, while polls show a majority of Japanese want the government to phase out nuclear power.

"We have made a step toward the safe and stable supply of electricity by being able to deliver nuclear-generated electricity for the first time in four and a half months," Kepco's president, Makoto Yagi, said in a statement.

While not unexpected, the critical tone of Thursday's report contrasts with a similar investigation by Tepco in which the utility insisted it had acted appropriately in the wake of a natural disaster it claimed it could never have predicted.

Tepco has always maintained that the damage to four of Fukushima Daiichi's reactors was caused by the tsunami, which knocked out cooling apparatus and prompted a core meltdown in three of the units.

More than 15 months later, the plant has been brought to a safe state known as "cold shutdown," although concerns have been voiced about the state of a pool containing spent fuel rods in reactor No 4.

Thursday's report called for an investigation into the role the earthquake played in the accident. "As for direct cause of the accident, the commission reached the conclusion that we cannot definitely say any devices that were important for safety were not damaged by the earthquake," it said.

"We cannot rule out the possibility that a small-scale LOCA (loss-of-coolant accident) occurred at the reactor No 1 in particular."

The panel was also critical of Naoto Kan, the prime minister at the time of the accident, whose "direct intervention" in the early days of the crisis had caused confusion in the chain of command and wasted valuable time.

Kan said he decided to intervene in the emergency response because Tepco and safety officials appeared incapable of doing so.

The parliamentary panel said there was no evidence, however, to support Kan's claim that Tepco was preparing to withdraw all of its workers from the plant in the immediate aftermath of the accident.

But it accused Tepco of ignoring warnings going as far back as 2006 that a tsunami could cause a blackout at the plant.

The firm, regulators and the government had "failed to correctly develop the most basic safety requirements, such as assessing the probability of damage, preparing for containing collateral damage from such a disaster, and developing evacuation plans for the public in the case of a serious radiation release", it said.

"Since 2006, the regulators and Tepco were aware of the risk that a total outage of electricity at the Fukushima Daiichi plant might occur if a tsunami were to reach the level of the site."

The 10-member commission is one of several panels investigating the Fukushima Daiichi accident. The report follows a six-month investigation involving more than 900 hours of hearings and interviews with more than 1,100 people.

Justin McCurry for the The Guardian part of the Guardian Environment Network

COMMENTS

  • Congratulations Mr Kiyoshi Kurokawa, very profound article. But be proud Japanese people will show the world how fight back and live without nuclear in a leader country.

    By :
    antonio cristovao
    - Posted on :
    08/07/2012
  • We developed a way of expanded reproduction of the electric energy, not dependent neither from climatic conditions, nor from existence of natural energy resources. It will provide in short terms to solve problems of production, distribution, is sold cheap at prime cost and the non-polluting electric power, in comparison with existing traditional ways of power production, and also the express solution of the sharpest ekologo-economic and social problems of the present.
    With functioning of artificially created hydrodynamic design of the vertical linear closed waterway (water circulation) generally their families, the induction of nonconservative system of forces is reached. That is such system of forces under the influence of which there is a violation of laws of preservation:
    • composite pulse of forces or full number of movement;
    • full moment of an impulse of forces or full moment of number of movement;
    • energy.
    Development and the solution of this problem are in detail stated in two scientific articles of the name which are provided in a final part of our Address.
    The offered way of expanded reproduction of the electric power is based on operation of this induced by a complex of hydrounits of nonconservative system of forces.
    This introduction, our answer to the persons who are not tired as parrots, to repeat phrases, it seems:
    • «energy can't be expanded is reproduced, for something from can be received nothing»;
    • «they don't disappear and don't appear, and turn from one look into another»
    •, etc.
    The most advanced physicists (The Nobel prize winner Leon Cooper, Jay Orir, Eric Rogers, Charlz Kittel, Walter Knight, Melvin Ruderman and др) said long ago possibilities of research of nonconservative forces, therefore and opening of violation of laws of conservation of energy that is proved by us.
    The way of a production of the electric power will allow to exclude consumption with a view of electricity development:
    1.1 Nuclear fuel.
    1.2 Energy: sun, winds, thermal waters and other natural sources,
    1.3 Energy of natural water currents.
    2. Sharp reduction and in the long term achievement of an exception of continuously increasing consumption of usual types of fuels and the intensive non-renewable losses of their resources connected with it.
    3. General availability, low cost and absence of losses in the course of power production of renewable fuel alternative.
    4 Ecological purity, simplicity of technology of alternative power production and high degree of its safety provided by it.
    5 Extreme limitation of application expensive power lines – interfaced to big losses of capacity of the electric power in them.
    6 Lack of expensive and inefficient heating plants.
    Main advantages of the alternative hydro-electric power station:
     the efficiency coefficient is 1,5;
     no use of natural energy carrier;
     the ecological cleanness and high level of energy production safety;
     a guarantee of a close to one coefficient of power use;
     a possibility of its fast building and installation;
     the payback time of a building and installation of the energy production system 1.5-2 years;
     the prime cost of electric energy using hydro-electric power station of a new type is (0,5-2,0) cents/kWt hour, depending on created profit of capacity of the electric power;
     power hydro-electric station is from some kWt to hundred MWt:

    Absence of consumption of natural energy resources at is expanded a way of reproduction of electric energy will allow to reach:
    • improvement of the ecological situation connected by an adverse effect of traditional ways of power production;
    • approximately identical cost of production 1кВт hour of electric energy in any country of the World;
    • introduction of economically reasonable general currency and thereof economic independence of the countries of not having large supplies of energy resources;
    • reductions of the conflicts in the World occurring because of energy resources;
    • etc.
    We bring to your attention ours «MESSAGE TO CITIZENS OF THE WORLD (ENERGETICS)»
    http://www.youtube.com/watch?v=XwHoFLIjFbw

    By :
    Rustem Igizbaev
    - Posted on :
    09/07/2012
  • This is one of the most incredible blogs I’ve read in a very long time. The amount of information in here is stunning, like you practically wrote the book on the subject. Your blog is great for anyone who wants to understand this subject more. Thanks Galaxy Tab Test

    By :
    Eu Melo
    - Posted on :
    13/07/2012
  • Again public opinion is uninformed: "....while polls show a majority of Japanese want the government to phase out nuclear power." Nobody wants nuclear power but EVERYONE wants electricity! How many people are willing to pay more for non-nuclear power? How many people are willing to go without power when the wind doesn't blow, or at night when the sun doesn't shine? The public is misinformed because the news media is not objective in its reporting.

    The news media is to blame for the alarmism, misinformation and controversy surrounding nuclear energy. They frighten us with stories and speculation about the dangers of nuclear energy but they don't balance that by telling us about its successes and long safety record. They also fail to provide intelligent dialogue about the alternatives. The simple fact is that without nuclear energy, Japan would either have very, very expensive electricity or no electricity at all. Try tripling or quadrupling electricity costs and then see how the public feels about nuclear power!

    By :
    Geoff Sander
    - Posted on :
    15/07/2012
Contexte : 

Following a major earthquake, a 15-metre tsunami disabled the power supply and cooling of three Fukushima Daiichi reactors, causing a nuclear accident on 11 March 2011.

All three cores largely melted in the first three days. After two weeks the three reactors (units 1-3) were stable with water addition. By July they were being cooled with recycled water from the new treatment plant. Reactor temperatures had fallen to below 80C at the end of October, and official 'cold shutdown condition' was announced in mid-December. 

Over 100,000 people have had to be evacuated from their homes.

More in this section

Publicité

Sponsors

Vidéos

Energy Supply News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Energy Supply Promoted

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Publicité

Publicité