EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Sponsors Généraux

La zone euro ne veut pas modifier les conditions du renflouement de Chypre [en]

La zone euro ne veut pas modifier les conditions du renflouement de Chypre

Cyprus secured €10 billion in emergency loans from the eurozone's bailout fund in April to avoid bankruptcy. The deal involved the closure of the island's second biggest bank, Laiki, and a fundamental restructuring of Bank of Cyprus.

In the letter, sent to euro zone leaders earlier this month, Anastasiades did not explicitly ask for more money but indicated that the Cypriot economy could not cope unless the terms of the rescue package are altered.

Les dirigeants de la zone euro n’ont pas l’intention de modifier les conditions du renflouement de Chypre. Ils rejettent ainsi les demandes du président chypriote, Nicos Anastasiades, en faveur d’ajustements du plan de sauvetage.

EurActiv.com with Reuters
No

Les dirigeants kosovars et serbes se rencontreront avant le sommet de l’UE [en]

Les dirigeants kosovars et serbes se rencontreront avant le sommet de l’UE

The meeting is meant to take stock of results achieved so far and advance technical negotiations between the teams in Belgrade and Pristina in charge of implementing the agreement, which is part of an EU-sponsored dialogue between the two sides (see background).

After the meeting, EU Foreign Affairs Chief Catherine Ashton and Enlargement Commissioner Štefan Füle are to send a letter to EU countries detailing the measures taken to implement the Brussels agreement.

Le premier ministre du Kosovo, Ivica Dačić, et son homologue serbe, Hashim Thaci, se rencontreront à Bruxelles aujourd’hui (20 juin) afin de discuter de la mise en œuvre de l’accord sur la normalisation des relations, une condition essentielle pour que les deux pays progressent dans le processus d’intégration européenne. Un reportage d’EurActiv Serbie.

Maja Poznatov, EurActiv Serbia
No

Des eurodéputés interdisent progressivement les gaz à effet de serre fluoré [en]

Des eurodéputés interdisent progressivement les gaz à effet de serre fluoré

The plan, approved in a committee vote on Wednesday (19 June), goes much further than a proposal from the European Commission.

It seeks a gradual phase-out and ban in new equipment by 2020, and to levy a charge on the use of the gases by producers. The ban would have to be approved by a plenary session of the Parliament and by EU countries before becoming law.

La commission de l’environnement du Parlement européen a largement interdit l’utilisation de réfrigérateurs et de climatiseurs contenant des gaz fluorés, des gaz à effet de serre des milliers de fois plus néfastes que le dioxyde de carbone dans le réchauffement de l’atmosphère terrestre.

EurActiv.com with Reuters
No

Accord provisoire sur le budget de l’UE pour 2014-2020 [en]

Accord provisoire sur le budget de l’UE pour 2014-2020

The deal between representatives of EU member states and the European Parliament on a seven-year spending package was announced after many hours of haggling.

"We have concluded the negotiations,” said Irish Deputy Prime Minister Eamon Gilmore, who represented EU governments in the negotiation.

“The lead negotiator for parliament and I have agreed a package that we are both going to recommend to our respective sides," he told reporters in Brussels after more than 24 hours of talks.

Les négociateurs ont conclu un accord provisoire mercredi soir (19 juin) en vue de finaliser le budget à long terme de l’UE à hauteur de 960 milliards d’euros, alors que beaucoup doutent que les socialistes soutiennent l’accord au Parlement européen.

EurActiv.com with Reuters
No

Les gouvernements nationaux clouent les projets de ciel unique européen au sol [en]

Les gouvernements nationaux clouent les projets de ciel unique européen au sol

With air traffic in the EU expected to grow 50% by 2030, the European Commission has waged an uphill battle to get member states to live up to their agreement to implement the Single European Sky, or SES, to make air traffic control more competitive and replace a network of national systems with regional traffic management.

ÉDITION SPÉCIALE / Les grèves des contrôleurs aériens français, qui s’opposent à des projets de longue date de l’UE de réviser la gestion du trafic aérien, prouvent qu’il est difficile de mettre en place des mesures destinées à améliorer le rendement énergétique de l’aviation et à réduire les nuisances dans l’espace aérien européen encombré. Un reportage d’EurActiv depuis le Salon international de l’aéronautique et de l’espace à Paris.

Timothy Spence in Le Bourget, France
No

Une commission parlementaire soutient le marché du carbone de l’UE en déclin [en]

Une commission parlementaire soutient le marché du carbone de l’UE en déclin

To become law, the proposal to temporarily remove some of the glut of permits that has weighed on prices still needs to win backing from a plenary session of the parliament next month in Strasbourg, and from EU member states.

Traders said the market had already priced in a positive vote and allowances on the EU Emissions Trading System (ETS) fell by 3.6% to €4.53 a tonne short after the vote on Wednesday (19 June).

La commission de l’environnement du Parlement européen a soutenu une solution de compromis qui vise à stimuler les prix des quotas sur le marché européen du carbone.

EurActiv.com with Reuters
No

L’échec des politiques contre l’obésité [en]

L’échec des politiques contre l’obésité

Obesity is today a global phenomenon that affects all countries and all layers of society regardless of age, sex and income, with some health experts now referring to the pandemic as "globesity".

L’Europe doit trouver de nouvelles manières de lutter contre l’obésité, car les mesures traditionnelles de prévention semblent clairement vouées à l’échec, selon des décideurs politiques et des experts de la santé de l’UE. Dans quelques décennies à peine, l’obésité devrait peser lourd sur les systèmes de santé européens et provoquer de nombreuses maladies.

EurActiv.com
No

Le G8 réfléchit à des mesures contre la fraude fiscale [en]

Le G8 réfléchit à des mesures contre la fraude fiscale

The Group of Eight leaders signed up for a string of aims including improved transparency about who owns shell companies and more information-sharing between tax authorities.

British Prime Minister David Cameron has sought to clamp down on secret flows of money, making it a centrepiece of his presidency of the G8 this year.

But the communiqué did not contain a firm pledge to create registers of the "beneficial" - or true - owners of companies that would be available to tax authorities and law enforcement.

Les pays membres du G8 ont déclaré qu’ils adopteraient une position plus ferme en matière de lutte contre le blanchiment d’argent et la fraude fiscale. Ils n’ont toutefois pas détaillé les mesures spécifiques à l’issue d’un sommet de deux jours hier (18 juin).

EurActiv.com with Reuters
No

Le changement climatique touchera plus sévèrement les plus pauvres [en]

Le changement climatique touchera plus sévèrement les plus pauvres

Droughts, floods, heatwaves, sea-level rises and fiercer storms are likely to accompany increasing global warming and will cause severe hardship in areas that are already poor or were emerging from poverty, the bank said in the report.

Food shortages will be among the first consequences within just two decades, along with damage to cities from fiercer storms and migration as people try to escape the effects.

Des millions de personnes dans le monde retomberont probablement dans la pauvreté, car le changement climatique entrave le développement économique dans les pays pauvres, a mis en garde la Banque mondiale dans un rapport publié mercredi (19 juin).

Fiona Harvey for the Guardian Development in partnership with EurActiv
No

Publicité

Publicité

Médias Sociaux

Publicité