EurActiv Logo
 
23 novembre 2009
Breaking News:

La République tchèque édulcore le message et le logo de la présidence de l’UE [FR][en][de

Publié: vendredi 14 novembre 2008   

Le logo de la présidence tchèque de l’UE et son slogan « L’Europe sans barrières » ont été officiellement dévoilés cette semaine. Il semble que le pays batte quelque peu en retraite par rapport à son message précédent, qui parlait plutôt « d'adoucir la situation européenne ».

Contexte:

Le 1er janvier 2009, la République tchèque succédera à la France pour un semestre à la présidence tournante de l’UE. Intervenant dans le contexte du « trio » de présidences, la présidence tchèque s’insère entre la française et la suédoise, qui débutera au second semestre de l’année.

Certains eurodéputés ont fait part de leur préoccupation quant à cette présidence. Ils doutent en effet de la capacité du gouvernement tchèque, affaibli par les récentes élections, d’assumer le leadership nécessaire pour diriger une Union au bord de la récession. Mais les responsables du gouvernement insistent sur le fait qu’ils sont suffisamment préparés pour mener l’Union  (EurActiv 30/10/08). 

A lire aussi:

Autres articles:

L’identité visuelle de la prochaine présidenceexternal   a été dévoilée aux médias et au public par le Premier ministre tchèque Mirek Topolánek et son vice-Premier ministre Alexandr Vondra mercredi 12 novembre lors d’une conférence de presse au Veletržní Palace de Prague. 

Outre le logo, les ministres ont présenté une série d’autres modèles qui seront utilisés sur les voitures du gouvernement et lors des événements officiels qui marqueront la présidence, notamment une carte de l’Europe où chaque Etat membre est représentée par son abréviation (UK, DE, etc.) aux couleurs du pays. 

Les Tchèques aiment jouer

L’identité visuelle unifiée de la présidence tchèque de l’UE est avant tout amusante et enjouée, absolument pas ennuyeuse, a déclaré M. Vondra, vice-Premier ministre responsable des Affaires européennes. Il en va de même pour le logo, qui reflète selon lui le caractère des Tchèques : joueur, original, moderne et ouvert. 

Plus tôt cette année, le gouvernement tchèque avait diffusé une annonce télévisée ambiguë dans laquelle des carrés de sucre symbolisait la présidence tchèque de l’UE avec la devise « We’ll make it sweet for Europe » (« Nous allons adoucir la situation Européenne ») (EurActiv 12/09/08). 

S’efforçant d’expliquer cette publicité, David Král du Europeum Institute for European Policy de Prague a récemment laissé entendre que le non-conformisme et un certain sens de la provocation sont quelque part liés à l’identité tchèque. 

En référence à la célèbre déclaration de M. Klaus, qui avait affirmé que la République tchèque pourrait se fondre dans l’UE comme un carré de sucre dans une tasse de thé, M. Král a déclaré que le gouvernement pourrait aussi avoir choisi ce symbole pour envoyer un message différent : « Oui, nous pourrions fondre, mais en définitive, c’est le sucre qui influence le produit final », a-t-il expliqué.

… et ne sont certainement pas des rabat-joie

Pour sa part, le gouvernement tchèque estime que le logo et le slogan « « L’Europe sans barrières » révélés ce week-end prouve que les Tchèques ne sont pas des rabat-joie. 

Le vice-Premier ministre Vondra a indiqué que l’identité visuelle de la présidence tchèque de l’UE montre que les Tchèques ne sont pas des rabat-joie, qu’ils ne répugnent pas à prendre des mesures audacieuses et qu’ils possèdent un style qui leur est propre. A son avis, ce style visuel aidera la République tchèque à égayer les longues réunions au cours de sa présidence. 

Les trois priorités de la présidence

Le Premier ministre Topolánek a profité de la présentation du logo pour insister sur les priorités de la présidence tchèque de l’UE, à savoir l’économie, l’énergie et les relations extérieures. Il a souligné le fait que son gouvernement adopterait une approche flexible pour répondre aux questions qui touchent l’ensemble de l’UE. 

M. Topolánek a annoncé que son pays a l’intention de se concentrer sur l’économie, et tout spécialement sur la réponse européenne à la crise financière. Par rapport à l’énergie, la sécurité d’approvisionnement et la poursuite du développement du paquet énergie et climat figurent au sommet de l’agenda des tâches à accomplir. 

Pour ce qui est des relations extérieures, la présidence tchèque de l’UE compte se concentrer sur le renforcement des relations transatlantiques de l’Union (EurActiv 12/09/08), à plus forte raison suite à la victoire de M. Obama lors des élections du 4 novembre à la présidence américaine (EurActiv 05/11/08). Par ailleurs, le gouvernement espère renforcer la dimension orientale de l’Union, notamment en progressant sur l’élargissement aux Balkans occidentaux et tout particulièrement à la Croatie. 

La présidence tchèque de l’UE débutera le 1er janvier 2009. 

Positions:

Expliquant pourquoi le gouvernement a attendu jusqu’à cette semaine pour dévoiler le logo, qui symbolise l’Europe « sans barrière », le vice-Premier ministre tchèque chargé des Affaires européennes Alexandr Vondra a déclaré que si la République tchèque avait publié le logo plus tôt, elle aurait enfreint les règles du jeu de l’UE. Selon lui, cela aurait été injuste à l’égard des Slovènes, qui ont occupé le présidence jusqu’en juin 2008 et de la France, qui est actuellement à la tête de l’UE. 

L’eurodéputé français de centre-droit Joseph Daul, dirigeant du groupe du PPE-DE au Parlement européen, a salué les trois priorités que s’est fixée la République tchèque. Je note avec satisfaction la volonté du gouvernement de Mirek Topolanek de diriger l’Europe de manière ambitieuse en se concentrant sur les trois priorités suivantes : l’économie, l’énergie et les relations extérieures, a-t-il indiqué. 

Selon la volonté de la famille politique du centre-droit, la présidence tchèque devrait, pendant la première moitié de 2009, poursuive sur la lancée des présidences antérieures, a ajouté M. Daul, soulignant également la nécessité pour la République tchèque de donner l’exemple pour le traité de Lisbonne en menant l’Europe vers une décision définitive sur sa ratification.

David Král du Europeum Institute for European Policy, qui est également maître de conférence au département des études européennes de l’Université Charles, a laissé entendre que le gouvernement pourrait être intimidé par la tâche énorme qu’implique la présidence de l’UE. 
« En discutant avec des gens du gouvernement, j’ai le sentiment qu’ils veulent uniquement y survivre, en gérer l’aspect technique. Mais alors, d’un autre côté, on ne sait jamais », a déclaré Král.

Je trouve que le logo est bien et subtil et qu’il peut attirer l’attention à l’étranger, a indiqué Aleš Najbrt, vice-président du comité d’évaluation qui a choisi le logo gagnant. Il a souligné que l’idée, fondée sur les codes et les couleurs des pays membres de l’UE, est le point de départ à un grand nombre de combinaisons et de solutions différentes. Il a en outre ajouté que le logo est sympathique et optimiste, ce qui est un atout majeur. Selon lui, le fait d’avoir utilisé une police tchèque dans le logo et dans le style visuel en tant que tel ajoute encore plus de valeur au graphisme. 

Le graphiste Tomáš Pakosta, qui a créé le logo, a déclaré qu’en tant que partisan de l’UE, il est heureux d’avoir pu apporter du sien dans un projet d’intégration qui paraît impossible, du moins dans la perspective actuelle. Expliquant ses choix graphiques, M. Pakosta a décrit le logo comme étant une interaction entre les couleurs et les codes des pays disposés sur la carte de l’UE, qui ont ensuite été mélangés dans une mosaïque qui exprime l’égalité. 

Construit sur une structure qui s’appuie sur les codes des Etats membres de l’UE avec des couleurs dérivées des drapeaux nationaux, le style semble porter le message suivant : nous sommes une grande famille dans laquelle chacun joue un rôle important, quel que soit sa taille ou son importance historique ; nous nous somme unis pour former une riche mosaïque de couleurs dans laquelle l’identité de chaque pays est exprimée par deux lettres uniquement. C’est ce qu’a affirmé un membre du comité d’évaluation, le graphiste Alan Záruba. Pour lui, les idées qui en disent le moins sont parfois celles qui en évoquent le plus.

Qualifiant l’identité visuelle d’expression caractéristique et pleine d’assurance de la présidence tchèque de l’UE, le professeur Rostislav Vanêk, membre du comité d’évaluation et spécialiste du graphisme, a déclaré que dès le départ, M. Pakosta n’offrait pas qu’un logo, mais également un projet visuel fort représentant l’ensemble de l’identité de la présidence tchèque de l’UE. 

Prochaines étapes:

  • Fin 2008 : fin de la présidence française de l’UE. 
  • Jan.-juin 2009 : présidence tchèque de l’UE. 
  • Juillet-déc. 2009 : présidence suédoise de l’UE. 

Liens

Advertising
Advertising