EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Expliquer aux patients comment prendre leurs médicaments

Version imprimable
Send by email
Publié 23 septembre 2011

Des spécialistes de santé ont demandé à la Commission européenne d’inclure à sa proposition de révision de la directive controversée sur l’information des patients, attendue pour début octobre, des dispositions visant à informer correctement les patients sur la manière dont ils doivent prendre leur traitement.

Le Parlement européen a voté ces propositions en octobre de l'année dernière, demandant que les industriels soient obligés d'indiquer certaines informations sur leurs médicaments et la fin des informations comparatives sur les boîtes, dans la mesure où ce pourrait être perçu comme de la publicité.

Les eurodéputés ont également demandé de relier les informations fournies sur les boîtes à des bases de données disponibles sur Internet, ce qui permettrait aux patients d'obtenir des informations supplémentaires concernant les tests effectués sur leurs médicaments.

John Dalli, le commissaire chargé de la santé, a salué l'année dernière les propositions du Parlement, mais a rejeté l'idée de relier les informations pour les patients à des données en ligne, affirmant que cela ostraciserait les patients n'ayant pas accès à Internet.

Exposer les risques

Toutefois, lors d'un déjeuner-débat au Parlement cette semaine, les représentants du secteur de la santé ont demandé à la Commission de faire progresser les propositions.

La réunion a été organisée pour discuter des méthodes visant à aider les patients à « adhérer » aux thérapies, à prendre correctement le traitement qui leur a été prescrit Les représentants du secteur médical ont demandé que l'information aux patients inclue des mises en garde sur les effets que pourrait avoir la non-adhésion aux instructions données et ont également renouvelé leurs appels à davantage de liens entre emballages de médicaments et information en ligne.

Lors de cette réunion a été évoqué le chiffre de 20 à 30 % de patients européens ne suivant pas leur schéma de traitement, et 30 à 40 % d'entre eux ne se plieraient pas aux schémas de traitement voués à prévenir des problèmes de santé.

Près de 200 000 personnes meurent par an dans l'UE en raison d'un mauvais dosage ou de la non-adhésion au traitement prescrit, ce qui coûterait 1,25 milliard d'euros par an à l'Union européenne selon des estimations, ont appris les représentants du secteur.

Tendance à « oublier » les médicaments chez les personnes âgées

Ne pas prendre ses médicaments a des effets plus ou moins graves selon la maladie du patient, notamment pour les maladies cardiovasculaires, dont 50 % des admissions en hôpital pourraient être dues à la non-adhésion au traitement. Les personnes âgées suivent souvent plusieurs traitements en même temps et le risque est plus élevé pour elles de faire des réactions médicamenteuses indésirables parce qu'elles ne comprennent pas leur schéma de traitement.

Le professeur Przemyslaw Kardas, à la tête du département de médecine familiale de l'université de Lodz, a déclaré lors de la réunion : « Je voudrais voir l'information aux patients inclure des données qui permettent aux patients d'adhérer et leur dire que faire s'ils ne prennent pas correctement leur traitement. A l'heure actuelle, ce type d'informations n'est fourni que pour les contraceptifs, mais est nécessaire pour tout un ensemble d'autres troubles tels que l'hypertension ».

Richard Bergström, directeur général de la Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (EFPIA), a déclaré que les propositions du Parlement européen étaient « un bon point de départ » pour la Commission, mais a ajouté : « Nous devons trouver le moyen de fournir l'information aux patients avec leur boîte de médicaments. Ce pourrait être quelque chose qui soit mis en ligne ».

Jeremy Fleming- Article traduit de l'anglais par EurActiv

Réactions : 

"There is still a lack of coordination between health professionals, patients and the industry," said MEP Cristian Silviu Bușoi (Liberals & Democrats; Romania).

He added: "The European Innovation Partnership on Healthy and Active Aging will be an excellent opportunity to explore potential innovative solutions that can support individual patients and carers, improve data sharing and communication between health professionals, and improve the integration of care."

Health professionals should engage with patients as equal partners in the prescribing process, really listening to and taking account of their views, according to Christos Sotirelis, a representative from the European Patients' Forum.

"We need to empower patients and educate health professionals in order to create such an environment and promote meaningful dialogue," he concluded.

Prochaines étapes : 
  • 10-14 oct. 2011 : la Commission devrait publier le nouveau projet de directive sur l'information aux patients.

Une cuillère ou deux ?
Contexte : 

Une proposition visant à modifier la réglementation relative à l'information des patients sur les médicaments a été incluse dans le « paquet pharmaceutique » présenté par la Commission européenne en décembre 2008.

Ces mesures controversées, qui permettraient aux laboratoires pharmaceutiques de fournir des informations directement aux consommateurs pour la première fois, est l'une des raisons pour lesquelles le paquet pharmaceutique, très attendu, a été reporté à plusieurs reprises.

Selon les détracteurs du projet, permettre aux laboratoires de fournir des informations factuelles sur leurs propres produits ouvrirait la porte à une publicité des médicaments prescrits. Selon ses partisans, une information de qualité devrait être fournie dans toutes les langues de l'UE, afin que les consommateurs ne soient pas victimes d'une mauvaise information en ligne.

Le Parlement européen a voté un projet de rapport rédigé par l'eurodéputé Christofer Fjellner l'année dernière, qui mettait l'accent sur l'importance de fournir des informations dans un format accessible pour le consommateur. La Commission publiera sa deuxième proposition en octobre.

A lire aussi

More in this section

Publicité

Sponsors

Vidéos

Video General News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Health Promoted Videos

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Publicité

Publicité