EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Le Parlement optimiste à l'issue d'un vote sur les spiritueux

Publié 01 février 2007
Étiquettes
alcohol labelling
Version imprimableEnvoyer à un ami

A la suite du vote de la commission parlementaire sur l'étiquetage des boissons spiritueuses, qui autorise la fabrication de la vodka à partir d'ingrédients non traditionnels, les députés européens considèrent qu'un compromis avec le Conseil est possible.

In a vote on 30 January 2007, Parliamentarians rejected the Commission's idea to introduce three different classes of drinks ("spirits", "specific spirit drinks" and "other spirit drinks"), to which different quality-criteria would have applied. 

The Environment, Public Health and Food Safety Comittee also voted, contrary to the Commission proposal, to ban flavourings of spirits and to have the use of sweeteners mentioned on the bottle label. 

The British Conservatives rejoiced on the success of one of their amendments on the labelling of vodka. Contrary to the Commission's text, which wanted to reserve this term for spirits made from grain or from potatoes, the committee's text also allows for drinks made from molasses (the basis of rum) to be called vodka. Vodka can also be made from other ingredinets such as fruit, bu this has to be mentioned on the label. Once more than two ingredients are used, it must be called "blended vodka". 

Conservative MEP John Bowis said: "Vodka in the UK will continue to bear that simple label. The attempt by the Polish and Scandinavians to restrict the term to their own products failed." 30% of British vodka is made from molasses, which is not used in vodka's traditional countries of origin. In order to make vodka, alcohol is distilled until it contains only about 1% of the aromates contained in whisky or cognac; it is then rarefied with water. MEPs voted for vodka to have a minimum alcoholic strength of 37.5%. 

MEPs also voted to protect geographic names and technical specifications such as "Islay Single Malt Whisky", provided that those are also protected regionally or nationally. Parliament will vote on the vodka report in its March 12 - 15 plenary; the Council's decision is expected in April. 

Publicité