EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

L'UE actualise son plan de lutte contre la grippe aviaire après un exercice de simulation

Publié 30 novembre 2005
Étiquettes
avian flu bird flu
Version imprimableSend by email

Un exercice de simulation pour évaluer la capacité de réaction de l'Europe à une éventuelle pandémie de grippe aviaire a montré la nécessité d'une meilleure coordination au sein des services de la Commission et d'un plus grand soutien technique pour garantir une diffusion continue des informations sur le sujet.

The ability of the EU-25 (and Bulgaria and Romania) to coordinate their response to an influenza pandemic was tested in a pan-European 'worst case scenario' simulation exercise on 23-24 November 2005. The aim of the exercise was to identify weaknesses in the national and EU-level preparedness.

According to the EU's Health Commissioner Markos Kyprianou, the exercise highlighted, firstly, the need for "a policy on the issue of the use of a stockpile of vaccines at European level, whether it be a stock of the Commission or a result of member states sharing part of their stock". He said the EU stock would only be a stockpile for containment and member states would still need to have their individual stocks. "Building up a European stock is a political decision to be discussed by the Council," he added.

Secondly, the simulation exercise pointed to the need to "reexamine the whole issue of technical support", said Kyprianou, referring to technical problems at the Commission level. "We may have the best policies and take the best decisions - technical problems will cause delay in their implementation," he added, referring to interruption in the continuous flow of information transmitted via the communications infrastructure by emails, internet and telephones.

Thirdly, Commissioner said that co-ordination between different services, such as health, transport and research, inside the Commission still needed improvement. The overall communication with the public also needs more coherent planning in order to not to cause panic.

Following the simulation exercise, two new Commission communications were adopted on 29 November 2005: one on  strengthening EU coordination on generic preparedness for public health emergencies and the other on  influenza pandemic preparedness and response planning . The latter updates the existing plan of March 2004. Both documents highlight the need to extend emergency planning beyond the health sector to include aspects of civil protection, transport, communications, emergency services, investment in laboratories and international relations into the preparedness planning. 

Prochaines étapes : 
  • The two Commission communications will be presented to the national ministers at the Health Council on 9 December 2005. 
  • The possibility of a European stockpile of vaccines will be discussed at the Health Council on 9 December 2005.
  • The review of the final results of the pan-European simulation exercise is due in February 2006. 

Publicité

Sponsors

Publicité

Publicité