EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Actualités en Bulgarie
Actualités en Turquie
Actualité en Allemagne
Actualités en Espagne
Actualités en France
Actualités au Royaume-Uni
Actualités en Pologne
Actualités en République tchèque
Actualités en Slovaquie
Actualités en Hongrie
Actualités en Roumanie
Actualités en Serbie
Greece News
Italy News
Bulgaria Turkey Germany Spain France United Kingdom Poland Czech Republic Slovakia Hungary Romania Serbia Greece Italy
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

Le Parlement soutient l'idée d'agents de sécurité armés à bord des vols commerciaux

Publié 20 juin 2006 - Mis à jour 08 avril 2007
Version imprimableEnvoyer à un ami

Le Parlement européen a soutenu la proposition de la Commission visant à renforcer les régles de sécurité dans l'aviation européenne et a accepté l'idée 'd'agents de sécurité' à bords des vols commerciaux, mais uniquement selon des règles strictes. 

The European Commission introduced the idea of placing armed air marshals on flights in a September 2005 draft regulation aimed at harmonising civil aviation security rules as well as introducing brand new measures on in-flight security. 

The European Parliament, on 15 June 2006, adopted a first reading report on the Commission proposal, in which it cautions the use of in-flight security officers. It requests that they should only carry weapons on board if “authorisation has been given by the State granting the operating licence to the air carrier concerned and prior approval has been given by the States of departure and arrival”. States which are flown over or in which intermediate stops are made will also have to give their approval. In any event, no country will be obliged to accept sky marshals, the report insists. 

The costs of security measures will be covered by airline users and member states. The Parliament has requested the Commission to advance a proposal on a uniform financing system to avoid market distortions.

Publicité

Publicité

Publicité