Cette décision de justice est survenue une semaine après que Samsung a été forcé de reporter le lancement en Australie de sa dernière tablette Galaxy à cause de procès similaires.
Apple affirme que les téléphones portables et les tablettes Galaxy de Samsung sont des copies « fidèles » de l'iPhone et de l'iPad. L'entreprise a entamé des poursuites aux Etats-Unis et en Australie, entre autres. Samsung a contre-attaqué.
« Il est clair que la décision de la cour aura un effet négatif sur Samsung. Samsung est en litige avec Apple en de nombreux endroits, ce qui pourrait résulter en une chute temporaire des ventes et en une augmentation des coûts liés à ces litiges » , a expliqué Lee Seung-woo, analyste chez Shinyoung Securities à Seoul.
A 0230 GMT, les titres Samsung ont gagné 0,8 pour cent après avoir subi des pertes ces derniers jours.
Samsung se bat contre Apple sur la question des smartphones, des tablettes et de leurs brevets depuis le mois d'avril. Les appareils Galaxy sont considérés comme les plus grands concurrents de ceux produits par Apple qui remportent un réel succès planétaire.
La porte-parole d'Apple, Kristin Huguet, a confirmé qu'un tribunal de district dans la ville de Düsseldorf avait délivré une injonction préliminaire contre la Galaxy Tab 10.1. La raison pour laquelle cette dernière n'incluait pas les Pays-Bas n'est pas claire.
L'entreprise coréenne, la plus grande entreprise technologique d'Asie en termes de chiffre d'affaires, a déclaré qu'elle ferait appel de la décision.
« La requête d'injonction a été introduite sans que Samsung en soit informé et la décision a été rendue sans audience ou présentation de preuves », a déclaré Samsung.
« Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que les appareils novateurs de communication mobile de Samsung seront disponibles pour les consommateurs en Europe et partout ailleurs dans le monde ».
Samsung est le plus grand fabricant au monde de puces à mémoire et de télévisions et est le numéro deux pour les téléphones portables.
Apple est l'un des plus importants clients de Samsung étant donné que ce dernier fabrique les puces ainsi que d'autres parties des appareils mobiles d'Apple.
« Le conflit qui oppose Samsung à Apple dans le domaine des appareils portables pourrait avoir des retombées négatives sur d'autres secteurs, comme celui des puces », a déclaré M. Lee.
La Galaxy Tab 10.1 n'a été lancée en Europe que récemment et n'est que dans ses premières phases de commercialisation. L'iPad reste le leader du marché pour l'instant.
Apple a vendu 14 millions d'iPad au premier semestre de cette année dans le monde, alors que les analystes estiment que 7,5 millions de Galaxy Tab seront vendues en 2011.
Des produits concurrents, tels que le PlayBook de Research In Motion et le Xoom de Motorola, ont reçu des évaluations mitigées, tandis que le TouchPad de Hewlett Packard tarde à arriver sur le marché qui dispose déjà de plus de 100 appareils, la plupart d'entre eux fonctionnant grâce au système Android de Google.
Litiges
Apple fait partie des entreprises fabricant des téléphones portables et des logiciels qui s'affrontent pour déterminer laquelle d'entre elles détient les brevets utilisés dans la fabrication des smartphones, alors que d'autres concurrents arrivent sur le marché.
Certains analystes affirment que Samsung est face à un nouveau défi : dépasser le stade du hardware et de la copie des idées des autres pour devenir plus créatif et expert en logiciels à une époque où les gadgets des consommateurs deviennent de plus en plus sophistiqués.
Brian White, analyste chez Ticonderoga, a expliqué que Samsung était l'une des rares entreprises mondiales qui avaient la possibilité d'avoir du succès à la fois sur le marché des smartphones et sur celui des tablettes.
« Toutefois, si Samsung viole les droits de propriété intellectuelle d'Apple, nous pensons qu'Apple aura encore plus de succès sur ces marchés dans les années à venir », a déclaré M. White dans un communiqué à ses clients.
EurActiv avec Reuters —Article EurActiv traduit de l'anglais par Amandine Gillet
