EurActiv Logo
Actualités & débats européens
- dans votre langue -
Click here for EU news »
EurActiv.com Réseau

TOUTES LES RUBRIQUES

L’agence européenne de sécurité aérienne propose de nouvelles limites pour les heures de vol

Version imprimable
Send by email
Publié 01 octobre 2012, mis à jour 07 janvier 2013

Aujourd'hui (1er octobre), le régulateur européen de la sécurité aérienne a présenté 30 nouvelles réglementations qui, selon les membres de l’agence, devraient rendre les vols plus sûrs. Ils ont toutefois reconnu que les compagnies aériennes et les syndicats ne seraient pas satisfaits.

Les propositions de modification du règlement de 2008 abordent largement le nombre d'heures de vol des pilotes et du personnel navigant. Ces résultats couronnent trois ans d'études menées par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), à laquelle des compagnies aériennes en difficulté réclamaient plus de flexibilité. Les syndicats exigeaient quant à eux des limites plus strictes quant aux heures de travail.

« Si je vous disais que nos propositions satisferaient tout le monde, j'aurais tort », a déclaré Jean-Marc Cluzeau, directeur des normes de sécurité aérienne à l’AESA, lors d'une conférence de presse à Bruxelles.

L'une des recommandations principales de l’AESA est la réduction du temps de vol des pilotes si leur service comprend des vols de nuit, passant de 11 heures et 45 minutes à 11 heures. Le plafond serait fixé à 9 heures en cas de plusieurs décollages et atterrissages pendant la nuit.

Ces recommandations prévoient également des temps de repos hebdomadaires supplémentaires pour les pilotes qui ont des « horaires contraignants » impliquant des périodes de retard important ou des départs multiples. Ces propositions interdiraient de réserver des sièges en classe économique pour que les pilotes se reposent durant les vols long-courriers, suite à des plaintes indiquant que cette pratique, de plus en plus courante, contribuait à la fatigue.

Un fonctionnaire de la Commission a salué ces propositions et a affirmé qu'elles seraient révisées dans les prochaines semaines.

« L’application des propositions de l'AESA devrait permettre d'améliorer la sécurité en Europe dans son ensemble », a déclaré Matthew Baldwin, directeur du transport aérien à la DG MOVE.

Il a toutefois reconnu que ces recommandations étaient vivement critiquées parce qu'elles n’étaient pas assez strictes sur les limites des temps de service.

« Certaines parties prenantes affirment déjà qu'elles ne sont pas entièrement satisfaites des propositions de l'AESA et qu'elles rendront, bien sûr, cet avis public », a ajouté M. Baldwin. « Tout ce que je peux dire pour le moment c'est qu’à la Commission, nous écouterons avec attention tous les points de vue qui nous seront présentés. »

Une année difficile pour les compagnies aériennes

Cette année sera déficitaire pour les compagnies européennes de transport de passagers. Elles ont donc exigé plus de flexibilité dans les règlements de travail pour contrôler les coûts de personnel supplémentaires. En période de pointe ou en raison de mauvaises conditions météorologiques, par exemple, des pilotes et du personnel navigant doivent être rappelés parce que les pilotes en service approchent les temps de vols maximums. Les pilotes qui travaillent dans l'UE peuvent actuellement travailler jusqu'à 13 heures pendant la journée et 11 heures 45 s'ils volent de nuit. Les compagnies aériennes peuvent toutefois leur demander de travailler plus et le capitaine peut également étendre le service du personnel navigant si des retards sont prévus.

Les syndicats représentant les pilotes et le personnel navigant ont exigé de l'AESA qu'elle impose des limites plus strictes quant aux heures de travail, pour des raisons de sécurité liées à la fatigue.

Philip von Schöppenthau, secrétaire général de l'Association européenne des personnels navigants techniques, a récemment déclaré à EurActiv que les pilotes étaient catégoriques sur le maintien du plafond à 10 heures pour les services de nuit, une heure de moins que dans la proposition de l'AESA. Selon lui, les pilotes n'envisagent pas de position intermédiaire.

Les services de nuit restent cependant au coeur des préoccupations, dans la mesure où certaines études montrent que la probabilité d'accident est plus élevée lorsque le pilote travaille pendant de longues heures.

En novembre 2008, une étude soumise à l'AESA par le cabinet de conseil MOEBUS Aviation à Zürich a démontré que les pilotes pouvaient se montrer moins attentifs après 10 heures de travail et a donc recommandé que les périodes de vol n'excèdent pas 10 heures en horaires de nuit.

Selon l’AESA, ce projet de normes pour le personnel navigant repose sur une révision drastique de dizaines d'études sur la sécurité, d'évaluations médicales et d'une analyse du matériel fournies par les agences nationales pour la sécurité aérienne.

L'AESA propose un plafond de 11 heures pour les services commençant entre 17 heures et 4 h 59. Dans ses recommandations, l'AESA exclut également la possibilité de prolonger d'une heure les services de nuit. La plupart des compagnies aériennes sont déjà soumises à des restrictions établies par des contrats syndicaux qui se révèlent beaucoup plus strictes que l'AESA ou les politiques nationales en matière de sécurité.

Prochaines étapes : 
  • Fin 2012 : la Commission européenne devrait examiner les recommandations de l'AESA et présenter un paquet législatif au Parlement européen et au Conseil.
  • Mi-2013 : la révision du règlement de 2008 sur la sécurité aérienne devrait être adoptée.
  • Mi-2015 : entrée en vigueur des nouvelles règles.
Timothy Spence - Article traduit de l'anglais
Contexte : 

Les pilotes qui travaillent dans l'UE peuvent actuellement travailler jusqu'à 13 heures pendant la journée et 11 heures 45 minutes s'ils volent de nuit (de 2 heures à 4 h 59 du matin).

Les syndicats qui représentent les pilotes et le personnel navigant souhaitent plafonner les services de nuit à 10 heures, une heure de moins que dans les recommandations que l'Agence européenne de la sécurité aérienne compte soumettre à la Commission européenne.

Dans la réalité, le personnel navigant travaille parfois bien plus longtemps que les heures définies dans le droit européen. Les compagnies aériennes peuvent leur demander de travailler une heure de plus si les conditions météorologiques s'annoncent difficiles ou si des retards sont prévus. Les pilotes peuvent également décider de travailler deux heures supplémentaires en cas de retard, mais ils demandent généralement la permission des autres membres du personnel navigant avant d'en faire la demande.

L'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) devrait présenter des recommandations dans le but de renforcer les règles actuelles en réduisant de 45 minutes le temps de vol maximum des pilotes européens lorsque leurs horaires comprennent des heures de nuit.

Ce plafond de 11 heures fait partie d'une série de propositions visant à renforcer la sécurité, qui seront soumises à la Commission européenne en vue de compléter la règlementation adoptée en 2008.

A lire aussi

More in this section

Publicité

Sponsors

Vidéos

Video General News

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Transport Promoted videos

Euractiv Sidebar Video Player for use in section aware blocks.

Publicité

Publicité