Sections
Mini Sections
L'Allemagne se penche actuellement sur les problèmes posés par les particules fines en termes de santé publique. Une directive européenne, dont l'adoption remonte à 1999, fixe les seuils maximums autorisés de présence de ces particules dans l'atmosphère. Censés être obligatoires depuis le 1er janvier 2005, ces seuils sont pourtant largement dépassés dans de nombreuses villes allemandes. Ce rapport de la branche "Recherche" de la Deutsche Bank montre que l'industrie automobile allemande est largement responsable de la situation actuelle.
Although the current outcry regarding the thresholds being exceeded and the criticism of the managers in the German automobile industry appear to be exaggerated, it cannot be denied that the jewel in Germany’s industrial crown has evidently underestimated public sentiment regarding this sensitive ecological topic. According to the report by Deutsche Bank Research, the problem stemmed from two misguided beliefs:
Conversely, the industry ignored a simple solution. By quickly introducing and effectively marketing a supposedly low-tech particle filter their French competitors offered a way of reducing particulate emissions to almost zero. This method is gaining broad acceptance as the filter is supplied at no extra cost.
Now that the German automobile industry is finally working at maximum capicity in order to equip its diesel vehicles with filters, there are three main challenges to contend with:
The proposed countermeasures suggested so far have ranged from (temporary) driving bans for diesel vehicles right through to regular wet cleaning of roads in order to bind the fine particulates.