In spite of a major effort by the Irish Presidency and urgent
calls from industry representatives, EU industry ministers have
again failed to come to an agreement on the establishment of a
legally enforceable community patent (see
. Just as in the stalled talks in
November, the main sticking point concerns the question of the
translation of patent claims. Ministers could not agree on time
delays for translation and the legal validity of patents in case of
translation errors.
A compromise solution tabled by the Irish presidency, which
would have left it to national courts to deal with the
discrepancies between the text of the patent in its original
language and the translations in the infringers' language, failed
to gather the necessary support.
However, as their contribution to the Spring European Summit at
the end of the month, ministers have approved the 'Key Issues and
Priorities Paper', in which they committed themselves to
undertaking a series of actions aimed at enhancing competitiveness,
developing an integrated approach, moving forward on regulatory
reform and ensuring the right framework conditions exist for
enterprise, entrepreneurship and industry. The paper underlines the
vital importance of R&D investment and of innovation.
The Council also adopted conclusions on the Commission's recent
communications on entrepreneurship and on basic research in
Europe.
Other issues discussed at the Competitiveness Council meeting
concerned the new chemicals regulation REACH, a directive on
services in the internal market, a regulation on consumer
protection, a regulation on shipbuilding, European space policy,
basic research and intellectual property rights