EurActiv.com

EU news and policy debates across languages

19/02/2017

Tusk: EU situation not the same as in ‘The Leopard’ novel

Languages & Culture


Global Europe 17-02-2017

Trans-Europe Express live

Sent out every Friday at noon, TEE gives you an insider's view of the most important coverage from across the Euractiv Media Network, its Media Partners and much more. Read and connect the local to the global in European politics.
Digital 14-02-2017

Copyright waiver for visually impaired persons greenlit by EU court

A copyright waiver that is intended to facilitate visually-impaired access to literature has been given the go-ahead by the European Court of Justice (ECJ), after eight member states filed a dispute.

Commission stalling on copyright waiver for visually impaired persons

The European Commission has asked the Court of Justice (ECJ) for legal advice about an international treaty it signed in 2014 that helps provide access to literature for visually impaired people through copyright exemptions. But it is yet to ratify the agreement.

Austria's planned full-face veil ban provokes debate on crucifixes in schools

The Austrian government's planned ban on full-face veils has naturally encountered resistance. But it's not the only religious symbol that is coming under scrutiny, as the display of crucifixes in kindergartens and schools also faces fresh debate. EURACTIV Germany reports.
Digital 01-02-2017

La Stampa: Exchanging journalists could reignite faith in EU

The economic crisis brought about a general malaise and Europe was used as a scapegoat, says Italian newspaper La Stampa's Marco Zatterin. However, exchange programmes for media professionals could be the key to revitalising EU reporting.

Austrian coalition deal includes ban on Muslim face veils

Austria plans to ban the Muslim face veil in public places, the centrist coalition government said today (30 January) as it announced a package of policies aimed at countering the growing appeal of the far-right Freedom Party (FPÖ).

UK & Europe 23-01-2017

BuzzFeed editor: Brexit calls for European media cooperation

BuzzFeed UK Europe Editor Alberto Nardelli advocates for more translation and localisation of media content, as well as more cooperation to balance out the often biased English-speaking press.

Outrage over German populist's call to end Nazi guilt

A leading member of German right-wing populist party Alternative für Deutschland sparked an outcry Wednesday (18 January) by criticising the Holocaust memorial in Berlin and calling for the country to stop atoning for its Nazi past.
Elections 16-01-2017

The Parliament that Europeans want to hear from

The European Parliament is delivering, but there is still room for improvement in the way it communicates to both the younger and older generations, writes Vice-President Ramón Valcárcel.
Elections 13-01-2017

ECR candidate: EU needs dynamic debate and to officially recognise sign language

Belgian MEP Helga Stevens, who is the ECR group's pick for the European Parliament presidency race and who is also the first female MEP to identify herself as being deaf, told EurActiv Spain that she wants to be “the institution's voice”.
Global Europe 11-01-2017

Christians recognised as most persecuted religious group worldwide

Around the world, Christians are being persecuted because of their faith. The European Parliament brought much-needed recognition to the victims of persecution and needs to follow up with concrete tools to protect religious groups worldwide, writes Adina Portaru.
UK & Europe 10-01-2017

Oxford English Dictionary: The man who coined 'Brexit' first appeared on EurActiv blog

The word ‘Brexit’ was coined by EurActiv, according to the latest edition of the Oxford English Dictionary, way back in 2012, in a blog post by Peter Wilding.


VW ditches German as official language, angers linguists

Carmaker Volkswagen has taken the surprise decision to ditch German as its official working language and switch to English, in a move intended to attract high-level management but which has already been denounced by German language advocates.

New language protocol seeks to level linguistic playing field

More than a hundred ambassadors representing 25 minority European languages signed a protocol guaranteeing linguistic rights this weekend. EurActiv Spain reports.

New exhibit shows how translation shapes Mediterranean culture

From the Lutheran Bible to Tintin and from Aristotle to the Rosetta Stone, translation has shaped Mediterranean culture for centuries, despite the vast array of untranslatable material in existence. It’s a paradox that a new exposition in Marseilles is focusing on. EurActiv Spain reports.

Belgian beer culture added to UNESCO’s heritage list

Beer culture in Belgium was inscribed yesterday (30 November) on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Enlargement 30-11-2016

Hungary urges EU to speed up Balkan accession talks

Hungary called on the European Union to speed up accession talks with the Western Balkans yesterday (29 November), so as to "protect" the bloc from a future influx of migrants.
Euro & Finance 23-11-2016

Romania's huge EU funding net gain revealed

Romania's contribution to the EU budget over the last decade only totalled €13 billion, according to the country's very first European Commissioner. EurActiv Romania reports.
UK & Europe 27-10-2016

Racism in the UK

Fascism is once again on the increase throughout Europe. Anti-racism must be at the core of a fully inclusive socialism for the twenty-first century, argues Mike Cole.
Global Europe 27-10-2016

Yazidi women win Parliament's Sakharov prize

Yazidi activists Nadia Murad and Lamiya Aji Bashar, victims of sexual slavery carried out by Islamic State, have won the European Parliament's Sakharov Prize. EurActiv Spain reports.
Europe's East 27-10-2016

Crimean Tartars 'worse off' under Putin than Stalin

The leader of the Crimean tartars, who is up for the European Parliament's Sakharov prize, has said that his people are worse off under the Russian occupation than they were during the Soviet era. EurActiv Spain reports.
Europe's East 30-09-2016

Azerbaijan poses as bastion against Islamophobia in Europe

The political aftermath of the refugee crisis in Europe, and the rise of far-right populism, is cause for growing concern in Azerbaijan, a country that sees itself as a bridge between the West and the Islamic world. EurActiv reports from Baku.

Spanish promotion of regional languages did not breach state aid rules

The European Commission cleared Spain on Tuesday (21 September) of any wrongdoing after investigating its granting of public subsidies to regional language schemes. EurActiv Spain reports.
Future EU 14-09-2016

Tusk: EU situation not the same as in ‘The Leopard’ novel

In his invitation letter for the 16 September Bratislava summit, European Council President Donald Tusk made reference to The Leopard, the famous novel which describes the 19-century crisis of the Italian nobility, known for the famous sentence "everything needs to change, so everything can stay the same".