Britain’s Department for International Development (DfID) and the American aid agency USAID have been accused of ignoring evidence of human rights abuses allegedly linked to their support for a multibillion-dollar social services programme in Ethiopia.