Comments on: Translation gaffe costs Spanish rail company EU court case https://www.euractiv.com/section/railways/news/translation-gaffe-costs-spanish-rail-company-eu-court-case/ EU news and policy debates across languages Tue, 28 Aug 2018 21:27:57 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.5 By: Carlos Culajay https://www.euractiv.com/section/railways/news/translation-gaffe-costs-spanish-rail-company-eu-court-case/#comment-325239 Wed, 12 Apr 2017 04:47:18 +0000 https://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1135870#comment-325239 This is not a translation gaffe, they did not complete a requirement on time, and it’s different from submitting “dog” instead of “bird” for the spanish “AVE”, which is not the case.

]]>