Comments on: Translation gaffe costs Spanish rail company EU court case EU news and policy debates across languages Tue, 09 Apr 2019 19:21:25 +0000 hourly 1 By: Carlos Culajay Wed, 12 Apr 2017 04:47:18 +0000 This is not a translation gaffe, they did not complete a requirement on time, and it’s different from submitting “dog” instead of “bird” for the spanish “AVE”, which is not the case.