multilingualism
Storytelling and Multilingualism at Netflix
Netflix's Diego Avalos discusses the importance of original storytelling as part of Netflix's creative output, how the company identifies the stories at the heart of its production, and multilingualism in the age of mass online media
Translations of British Brexit plan provoke ridicule
The UK government has taken the somewhat unprecedented step of translating the executive summary of its Brexit White Paper into 22 European languages.
Shakespeare in trouble: Dutch fret about English on campus
The growing popularity of English as a medium of instruction at Dutch universities is ringing alarm bells among local lecturers and students, with some now even calling for government intervention.
Reding: ‘Endangered languages could be saved by the internet’
Internet platforms have helped the internet to become more multilingual, and especially less widely spoken languages like Luxembourgish, Viviane Reding told EURACTIV.com in an interview.
Bundestag MPs want EU staff to use German more after Brexit
Three members of Germany's Bundestag have asked Chancellor Angela Merkel to make sure EU institutions use the German language more.
EU offers more language choice to hopeful recruits
The EU has changed the language requirements for its recruitment process. Prospective candidates will now have a wider choice and no longer be limited to just English, French or German during the selection procedure.
Opinion leaders identify seven pillars for ‘better’ EU action
CIVICO-Europa, an informal group set up by opinion leaders and later supported by politicians, presented today (20 March) a manifesto for the future of Europe, based on “doing much better together”, rather than the traditional way of “doing more”.
Parlez-vous English, French politicians?
The French are known for their laissez-faire attitude toward speaking English and political leaders are no exception to this cliché. The French presidential hopefuls' familiarity with the language of Shakespeare also varies from the capable to the shambolic.
BuzzFeed editor: Brexit calls for European media cooperation
BuzzFeed UK Europe Editor Alberto Nardelli advocates for more translation and localisation of media content, as well as more cooperation to balance out the often biased English-speaking press.
New language protocol seeks to level linguistic playing field
More than a hundred ambassadors representing 25 minority European languages signed a protocol guaranteeing linguistic rights this weekend. EURACTIV Spain reports.
Romania’s huge EU funding net gain revealed
Romania's contribution to the EU budget over the last decade only totalled €13 billion, according to the country's very first European Commissioner. EURACTIV Romania reports.
Catalans rally in support of independence from Spain
Hundreds of thousands of people took to the streets across Catalonia yesterday (11 September) to support a break from Spain which local leaders want to deliver for next year in spite of legal blocks by the central government.
Language discrimination rife across EU
Calls for legislation to be drawn up or even for a Language Commissioner to be appointed have been made, in order to combat a rising number of discrimination cases across the European Union.
The European Language Cloud, or how to enable a multilingual Europe
Europe’s linguistic diversity is a cultural and social asset, but modern language infrastructure is needed to truly unite Europe in its diversity, write Andrejs Vasi?jevs and Rihards Kalni?š.
2015 EU Prize for Literature
The European Union Prize for literature aims to put the spotlight on the creativity and wealth of European contemporary fiction. The winners were announced at the London Book Fair in April and received their awards at the prize ceremony in Brussels. Coverage will continue to the end of June.
Clearing the hurdle of multilingualism
Only four percent of online spending by Europeans is currently done through cross-border purchases, largely due to segmented national language markets, argues Jochen Hummel. VideoPromoted content
Meet the EURACTIV Network
Meet the EURACTIV Network: a total team of 106 - an editorial team of 51 - publishing in 12 languages - in 12 EU capitals. Find out more on www.euractiv.com/OpenEURACTIV.
Will the Digital Single Market be multilingual?
The Latvian EU Presidency hosted the Riga Summit on a Multilingual Digital Single Market (DSM) last week, just before the European Commission launches its much-awaited DSM plan.
2014 EU Prize For Literature
In November, 13 fiction writers received the 2014 European Union Prize for Literature. EURACTIV reports about the significance of this year’s awards.
Italian Presidency website will not be in French or German
The Italian Presidency of the European Union's official website will only publish in English and Italian, meaning it will not be translated into French or German for the first time since 2007, EURACTIV France reports.
Next EU Commission President will be a polyglot
Being able to speak many languages is an important skillset for any high-ranking European politician. When it comes to language skills, some candidates for the presidency of the European Commission have a clear linguistic advantage. EURACTIV France reports.
European schools clash with parents over long-awaited reforms
The board of governors of the European Schools will adopt a reform of the secondary curriculum later this week (4-6 December), hoping to overcome some of the academic and financial troubles, but parents slam the reform as being cost-cutting driven.
English should be Brussels’ official language, Flemish minister says
If Brussels aspires to be an international city, it should make English an official language, the Flemish minister for education Pascal Smet has told EURACTIV.