EU elections could make Italy's ruling Lega the biggest far-right party in the new European Parliament, elevating its leader, Matteo Salvini, to the status of a torchbearer for the populist camp. But they could also plunge the country in political turmoil.