translation – EURACTIV.com https://www.euractiv.com EU news and policy debates across languages Thu, 19 Jul 2018 14:58:01 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.2 https://www.euractiv.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/02/ea_favicon_16x16.png translation – EURACTIV.com https://www.euractiv.com 32 32 Translations of British Brexit plan provoke ridicule https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/ https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/#comments Thu, 19 Jul 2018 05:41:22 +0000 https://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1257922 https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/feed/ 1 Bundestag MPs want EU staff to use German more after Brexit https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/bundestag-mps-want-eu-staff-to-use-german-more-after-brexit/ https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/bundestag-mps-want-eu-staff-to-use-german-more-after-brexit/#comments Thu, 10 Aug 2017 16:13:34 +0000 https://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1167114 https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/bundestag-mps-want-eu-staff-to-use-german-more-after-brexit/feed/ 2 Challenges facing the EU media sector https://www.euractiv.com/section/media4eu/news/challenges-facing-the-eu-media-sector/ https://www.euractiv.com/section/media4eu/news/challenges-facing-the-eu-media-sector/#comments Mon, 20 Mar 2017 06:07:23 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1094179 https://www.euractiv.com/section/media4eu/news/challenges-facing-the-eu-media-sector/feed/ 1 Leading Newspapers Alliance: Media cooperation can affect European Agenda https://www.euractiv.com/section/digital/interview/leading-newspapers-alliance-media-cooperation-can-affect-european-agenda/ https://www.euractiv.com/section/digital/interview/leading-newspapers-alliance-media-cooperation-can-affect-european-agenda/#comments Fri, 03 Feb 2017 16:50:49 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=interview&p=1083569 https://www.euractiv.com/section/digital/interview/leading-newspapers-alliance-media-cooperation-can-affect-european-agenda/feed/ 1 La Stampa: Exchanging journalists could reignite faith in EU https://www.euractiv.com/section/digital/interview/la-stampa-exchanging-journalists-could-reignite-faith-in-eu/ https://www.euractiv.com/section/digital/interview/la-stampa-exchanging-journalists-could-reignite-faith-in-eu/#respond Wed, 01 Feb 2017 11:11:39 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=interview&p=1085852 La Stampa's Marco Zatterin. However, exchange programmes for media professionals could be the key to revitalising EU reporting.]]> https://www.euractiv.com/section/digital/interview/la-stampa-exchanging-journalists-could-reignite-faith-in-eu/feed/ 0 BuzzFeed editor: Brexit calls for European media cooperation https://www.euractiv.com/section/uk-europe/interview/buzzfeed-europe-editor-brexit-necessitates-european-media-cooperation/ https://www.euractiv.com/section/uk-europe/interview/buzzfeed-europe-editor-brexit-necessitates-european-media-cooperation/#respond Mon, 23 Jan 2017 06:57:51 +0000 https://www.euractiv.com/?post_type=interview&p=1077671 https://www.euractiv.com/section/uk-europe/interview/buzzfeed-europe-editor-brexit-necessitates-european-media-cooperation/feed/ 0 New exhibit shows how translation shapes Mediterranean culture https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/new-exhibit-shows-how-translation-shapes-mediterranean-culture/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/new-exhibit-shows-how-translation-shapes-mediterranean-culture/#respond Fri, 16 Dec 2016 05:27:49 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1072433 From the Lutheran Bible to Tintin and from Aristotle to the Rosetta Stone, translation has shaped Mediterranean culture for centuries, despite the vast array of untranslatable material in existence. It’s a paradox that a new exposition in Marseilles is focusing on. EURACTIV Spain reports.

]]>
https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/new-exhibit-shows-how-translation-shapes-mediterranean-culture/feed/ 0
English will remain an official language of the EU https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/english-will-remain-an-official-language-of-the-eu/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/english-will-remain-an-official-language-of-the-eu/#comments Tue, 28 Jun 2016 10:50:55 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=news&p=1010188 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/english-will-remain-an-official-language-of-the-eu/feed/ 11 Cyprus: Make Turkish an official EU language https://www.euractiv.com/section/enlargement/news/make-turkish-an-official-eu-language-cyprus-tells-eu/ https://www.euractiv.com/section/enlargement/news/make-turkish-an-official-eu-language-cyprus-tells-eu/#comments Tue, 01 Mar 2016 05:01:22 +0000 http://www.euractiv.com/?post_type=news&p=940924 https://www.euractiv.com/section/enlargement/news/make-turkish-an-official-eu-language-cyprus-tells-eu/feed/ 2 Irish to be given full official EU language status https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/irish-to-be-given-full-official-eu-language-status/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/irish-to-be-given-full-official-eu-language-status/#comments Thu, 10 Dec 2015 11:44:36 +0000 http://www.euractiv.com/?p=886837 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/irish-to-be-given-full-official-eu-language-status/feed/ 8 The European Language Cloud, or how to enable a multilingual Europe https://www.euractiv.com/section/languages-culture/opinion/the-european-language-cloud-or-how-to-enable-a-multilingual-europe/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/opinion/the-european-language-cloud-or-how-to-enable-a-multilingual-europe/#comments Mon, 23 Nov 2015 06:32:40 +0000 http://www.euractiv.com/?p=885085 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/opinion/the-european-language-cloud-or-how-to-enable-a-multilingual-europe/feed/ 3 Young translators compete for Commission crown https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/young-translators-compete-for-commission-crown/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/young-translators-compete-for-commission-crown/#respond Thu, 03 Sep 2015 07:27:25 +0000 http://www.euractiv.com/?p=878411 EURACTIV Italy reports. ]]> https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/young-translators-compete-for-commission-crown/feed/ 0 Language technologist: Europe needs a language infrastructure, not just Google Translate https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-technologist-europe-needs-a-language-infrastructure-not-just-google-translate/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-technologist-europe-needs-a-language-infrastructure-not-just-google-translate/#comments Tue, 05 May 2015 19:17:16 +0000 http://www.euractiv.com/?p=870906 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-technologist-europe-needs-a-language-infrastructure-not-just-google-translate/feed/ 4 Language entrepreneur: Smaller languages could be lost in the Digital Single Market https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-entrepreneur-smaller-languages-could-be-lost-in-the-digital-single-market/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-entrepreneur-smaller-languages-could-be-lost-in-the-digital-single-market/#respond Tue, 05 May 2015 18:52:04 +0000 http://www.euractiv.com/?p=870942 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/language-entrepreneur-smaller-languages-could-be-lost-in-the-digital-single-market/feed/ 0 Will the Digital Single Market be multilingual? https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/will-the-digital-single-market-be-multilingual/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/will-the-digital-single-market-be-multilingual/#respond Mon, 04 May 2015 08:43:47 +0000 http://www.euractiv.com/?p=870747 Multilingual Digital Single Market (DSM) last week, just before the European Commission launches its much-awaited DSM plan.]]> https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/will-the-digital-single-market-be-multilingual/feed/ 0 Commission unveils new translation engine as job cuts loom https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-unveils-new-translation-engine-as-job-cuts-loom/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-unveils-new-translation-engine-as-job-cuts-loom/#respond Tue, 26 Feb 2013 08:28:37 +0000 http://www.euractiv.com/?p=829188 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-unveils-new-translation-engine-as-job-cuts-loom/feed/ 0 EU Parliament makes cuts to translation budget https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-parliament-makes-cuts-to-translation-budget/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-parliament-makes-cuts-to-translation-budget/#respond Thu, 22 Nov 2012 08:27:58 +0000 http://www.euractiv.com/?p=826842 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-parliament-makes-cuts-to-translation-budget/feed/ 0 Commission denies English language favouritism https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-denies-english-language-favouritism/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-denies-english-language-favouritism/#respond Wed, 04 Jul 2012 07:35:52 +0000 http://www.euractiv.com/?p=825009 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/commission-denies-english-language-favouritism/feed/ 0 Multilingualism MEP: ‘We’re having difficulty recruiting English people’ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/multilingualism-mep-we-re-having-difficulty-recruiting-english-people/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/multilingualism-mep-we-re-having-difficulty-recruiting-english-people/#respond Fri, 06 Apr 2012 07:13:43 +0000 http://www.euractiv.com/?p=834601 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/interview/multilingualism-mep-we-re-having-difficulty-recruiting-english-people/feed/ 0 Parliament struggles to recruit English-language interpreters https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/parliament-struggles-to-recruit-english-language-interpreters/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/parliament-struggles-to-recruit-english-language-interpreters/#respond Fri, 06 Apr 2012 07:10:58 +0000 http://www.euractiv.com/?p=820688 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/parliament-struggles-to-recruit-english-language-interpreters/feed/ 0 Turkey no longer lost in translation https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/turkey-no-longer-lost-in-translation/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/turkey-no-longer-lost-in-translation/#respond Fri, 19 Nov 2010 14:09:34 +0000 http://www.euractiv.com/?p=817055 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/turkey-no-longer-lost-in-translation/feed/ 0 Brussels urges universities to offer translation courses https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/brussels-urges-universities-to-offer-translation-courses/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/brussels-urges-universities-to-offer-translation-courses/#respond Wed, 13 Oct 2010 08:32:15 +0000 http://www.euractiv.com/?p=816811 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/brussels-urges-universities-to-offer-translation-courses/feed/ 0 EU launches linguist recruitment drive https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-launches-linguist-recruitment-drive/ https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-launches-linguist-recruitment-drive/#respond Mon, 12 Jul 2010 09:02:40 +0000 http://www.euractiv.com/?p=816396 https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/eu-launches-linguist-recruitment-drive/feed/ 0